Планеты совершают движение, движение планет совершается — такие понятные для нас обороты встречаются в научно-популярной литературе по астрономии. Допускаем, что в цитируемом фрагменте текста оправданно сочетание движение происходит. Полагаем, что выражаемое в предложении суждение может быть передано менее сложной синтаксической конструкцией, избавляющей и от лексических повторов.
Добавление соотносительного слова для того не требуется. Вопросительное предложение внутри другого предложения образует вставную конструкцию с соответствующим оформлением: Мы их — как бы помягче напечатать, чтобы не обидеть? — не сможем содержать!
По основному правилу тире не требуется. Но как интонационный знак оно может быть поставлено.
Первый вариант верный.
Запятая нужна.
Обособление не требуется.
Всё правильно, различия не упразднены. Собирательные числительные не употребляются со словами женского рода.
