Правилен первый вариант.
Лучше: 22 предприятия запланировали выход на уборку...
К сожалению, ни один из вариантов не будет грамматически корректным. Нужно перефразировать.
Правильно: с 1-го по 22-й этаж.
См. здесь.
В авторитетных словарях это слово еще не зафиксировано. Рекомендуем писать его по аналогии со словом пиксел (пиксель). "Русский орфографический словарь" РАН фиксирует в качестве правильных оба варианта: пиксел и пиксель. Можно сделать вывод, что и в случае со словом воксел (воксель) можно использовать оба варианта.
Зпаятые не требуются, союз и на это не влияет: Он прибудет сюда через 13 часов 53 минуты и 20 секунд. На это у него ушло 2 года 10 месяцев 5 дней 13 часов 53 минуты и 20 секунд.
Устоявшееся написание - с Й (ср. также пойнтер, пейнтбол и т.д.).
Между цифрами ставится тире (без пробелов).
Последний день - 17-е число.
