№ 213100
Здравствуйте!
Я заметила, что в последнее время в СМИ в основном употребляется слово "вперемежку", в то время как лет 10 назад более употребительным было "вперемешку". Не знаете ли вы, с чем это связано? Возможно, раньше действовало другое правило? Спасибо.
ответ
Следует различать: вперемежку - перемежаясь, вперемешку - перемешиваясь.
27 декабря 2006
№ 317670
Заметила, что в словарях даны оба варианта слова: орангутан и орангутанг. Почему так? Ведь на малайском слово пишется как orang utan (без g на конце). Почему в нашем языке тогда появилась буква г на конце? С чем это связано?
ответ
Подобные преобразования чаще всего происходят под влиянием языков-посредников (иноязычное слово ведь не всегда попадает в язык непосредственно из первоисточника). Так, в английском сосуществуют два написания: orang-outang и orang-utan. То же и во французском. Так что наличие двух вариантов у нас объясняется влиянием языков-посредников при заимствовании. А почему у них — это вопрос к германистам и романистам. Возможно, сыграли роль особенности произношения у малайцев — что-нибудь такое гортанное или носовое.
2 июля 2024
№ 320013
Пленный и пленённый – чем отличаются по значению? Являются ли полными синонимами?
Удвоенная н объясняется образованием от глагола сов. вида пленить (что сделать?). Но есть глагол пленять несов. вида. Может ли пленёный быть отглаголным прилагательным и писаться с одной н?
ответ
Слова пленный и пленённый различаются по значению или по стилистической окраске. Пленный ← пленить 'взять в плен', может быть как прилагательным (пленный солдат), так и субстантивированным прилагательным (много пленных и раненых). Пленённый ← пленить 'покорить, очаровать', причастие (пленённый ее красотой). Однако причастие пленённый может употребляться и в значении 'взятый в плен', синонимичном значению прилагательного пленный, но только в высоком, поэтическом и несколько архаическом стиле, например: Уж наше воинство почти плененно зрилось, / Но Ростислав пришел, и счастье претворилось [А. П. Сумароков. Семира : «Что к горести меня любовь воспламеняла…» (1768)]/
9 декабря 2024
№ 327027
Можно ли поставить двоеточие в следующем предложении и если да, то чем можно обосновать.
Он показал: как снег отражает небо и становится голубовато-белым, как голые березы стройно стоят в березовой роще, как неподвижные, тонкие ветки раскрылись во все стороны.
ответ
В сложноподчиненном предложении двоеточие возможно, когда в предшествующей главной части содержится особое предупреждение о последующем разъяснении. В данном случае двоеточие неуместно, требуется запятая.
24 октября 2025
№ 329810
Здравствуйте! Нужна ли запятая в данном предложении: «Например, прежде(,) чем приниматься за десерт, сначала нужно съесть суп». Обычно составные союзы разбиваются запятой, если им предшествует вводное слово. Но в данном случае есть чувство, что это будет выглядеть странно. Спасибо!
ответ
Солидарны с Вами. В этом предложении отнесение компонента прежде к главной части приведет к тому, что в ней возникнет плеонастичное сочетание *прежде сначала. Добавим также замечание из «Справочника по пунктуации», что союз прежде чем «чаще не расчленяется».
6 февраля 2026
№ 250131
Ответ на свой вопрос о происхождении и значении слова "раскардаш" нашла в аудиословаре "Русский устный" Спасибо Юлии Сафоновой и сайту ГРАМОТА.РУ!
ответ
Рады, что "Русский устный" Вам пригодился!
25 декабря 2008
№ 320972
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как пишется слово "нон-фикшен-комикс". У меня ощущение, что нужно два дефиса, но наиболее частый вариант в интернете - просто "нон-фикшн комикс".
Заранее спасибо!
ответ
Корректно написание с двумя дефисами: нон-фикшен-комикс.
13 января 2025
№ 267583
Нужна ли запятая после слова ЗАЛ в след. предложении: "Превратить любой, даже самый невзрачный банкетный зал в сказочный цветочный дворец"?
ответ
После слова "зал" запятая не нужна.
5 декабря 2012
№ 302165
Здравствуйте. Подскажите, верна ли пунктуация? "Не самый простой путь, но он правда работает и главное — ребенок с азартом вовлекается в эту игру".
ответ
Не хватает запятой перед союзом и, в остальном такая пунктуация возможна.
28 августа 2019
№ 304158
Нужен ли дефис? Или ещё что-то? Пример: Мне приснился сон снов. В значении самый прекрасный сон. Или так вообще не говорят... Спасибо!
ответ
Пишется раздельно: сон снов (в значении "лучший из снов").
8 января 2020
