Можно так: ...писали по-разному не только фамилию, но и имя.
Это родственные, но не однокоренные слова.
Предпочтительно: полюсы.
Запятая не нужна, так как две однородные придаточные части связаны союзом не только..., но и...
Запятая не ставится.
Эта ситуация противоречивая. По основному правилу о знаках на стыке союзов возможность перестановки придаточной части дает повод ставить запятую между союзами: ...но, как этого добиться, я не знал (ср. ...но я не знал, как этого добиться). Д. Э. Розенталь показал особый случай отступления от основного правила, когда союз и присоединяет целое сложноподчиненное предложение: Он давно уже уехал, и где он теперь, никто не знает. Полагаем, что такая пунктуация возможна и в Вашем предложении.
Возможно: Все согласованные, но не заключенные в 2018 году договоры подлежат повторному согласованию.
Возможны оба варианта.
Верно раздельное написание (в знач. "тот, кто не является другом") или слитное (в знач. "враг", с ударением нЕдруг).
Слово ведь не обособляется: Но ведь у этих народов не были распространены...
