№ 257981
Подскажите, пожалуйста, будет ли стилистически верна фраза "испанская Барселона", если речь идет о городе, или все-таки данное выражение в большей степени употребимо в отношении существующего футбольного клуба? (Контекст: мероприятие, проходящее в настоящий момент в испанской Барселоне). Есть ли определенное правило на этот счет (интересует конкретно, можно или нет в таком случае говорить "итальянский Рим" или "российская Москва")?
ответ
Интересный вопрос. Какое-либо специальное правило, ограничивающее употребление прилагательных, образованных от названий стран, с существительными – названиями городов, нам неизвестно, да и вряд ли оно существует. Дело здесь в общей тенденции к экономии языковых средств: сочетания типа чешская Прага, итальянский Рим, французский Париж потому и выглядят странно, что они избыточны, плеонастичны: вряд ли найдется грамотный человек, не знающий, что Прага находится в Чехии, Рим в Италии, а Париж во Франции. Но чем менее известен населенный пункт, тем более оправданно употребление прилагательного; оправданно оно и в тех случаях, когда существует несколько населенных пунктов с одним и тем же названием в разных странах, например: в отличие от российской Москвы польская Москва – небольшая деревня. Поэтому ответить на Ваш вопрос можно так: явной ошибкой сочетание испанская Барселона не назовешь, но лучше всё же обойтись без прилагательного.
16 февраля 2010
№ 273810
Каково происхождение слова "доблесть" и почему в современном языке оно употребляется (все реже) по отношению к офицерам различных служб, военным и др.?
ответ
Доблесть - от древнерусского и старославянского прилагательного доблий "храбрый"; также связано с прилагательным добрый в значении "годный, хороший". Второй вопрос непонятен: почему употребляется по отношению к военным или почему употребляется все реже?
12 марта 2014
№ 274602
Здравствуйте. Есть жаргонное слово, обозначающее заключительный этап Всероссийской олимпиады школьников. Как оно пишется: Всеросс или Всерос? С одной "с" или двумя? Спасибо.
ответ
Можно написать с одной С (как сокращение): Всерос.
16 апреля 2014
№ 275119
Используется ли в русском языке выражение "популистский стиль" (напр, "статья написана в популистском стиле")? И что оно значит, если используется?
ответ
В языке такого стиля нет. Популизм - способ ведения политической борьбы, основанный на крайнем упрощении своей политической программы, сведении её к требованиям немедленной, очевидной для всех выгоды; действия политика, рассчитанные на популярность у простых людей. Соответственно, популистский стиль (в политике, экономике) - это стиль, основанный на популизме.
6 мая 2014
№ 270697
Здравствуйте. Пожалуйста ответьте, правильно ли я написала фразу: "...удалите сообщение, так как оно выслано ошибочно". или по-другому надо расставить знаки препинания. Спасибо
ответ
28 августа 2013
№ 270307
Правильно ли я думаю, что в предложении "Не знаю, кто Вы..." нужна запятая, оно является сложноподчиненным с союзным словом "кто"?
ответ
4 августа 2013
№ 267176
Здравствуйте! Нужна ли запятая в восклицании "Ну(,) конечно!"? Например: "Где же я забыла кольцо?.. Ну конечно! Оно в ванной!" Спасибо!
ответ
Указанная запятая не нужна.
29 октября 2012
№ 302746
Подскажите, пожалуйста, слово Солнце, если оно пишется с прописной буквы, относится к конкретным или к неконкретным именам существительным? И какой у него будет разряд?
ответ
Это конкретное существительное.
4 октября 2019
№ 266224
Уважаемые эрудиты! Вы даете слово ЭКОНОМКЛАССА слитно. Пишется оно так же в случае: ЖИЛЬЕ ЭКОНОМКЛАССА? Или все-таки в данном случае нужен дефис? Заранее спасибо.
ответ
Правильно: жилье экономкласса.
22 августа 2012
№ 282962
Здравствуйте, меня интересует написание слова «запорожец». Если имеется в виду автомобиль как техническое изделие, оно пишется со строчной в кавычках? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Да, хотя в бытовом употреблении возможно и написание без кавычек: приехал на стареньком запорожце.
26 июня 2015
