№ 203155
Слово "офсет" пишется с одной "ф", если речь идет о способе типографской печати. Как пишется этот слово, если имеется в виду экономический термин?
ответ
Пишется так же: офсет.
14 августа 2006
№ 202991
Как правильно: "в Бенилюксе" или "в странах Бенилюкса"? Спасибо!
ответ
Предпочтительно: в странах Бенилюкса, если речь идёт о территории, а не экономическом союзе.
11 августа 2006
№ 203054
Подскажите, пожалуйста, как правильно: герметичность чего-то / герметичность чего-то с чем-то / герметичность между чем-то и чем-то. Мне лично кажется первый вариант правильным. Соответственно, предложение: "...высокое качество обработки поверхности ножа обеспечивает большую герметичность между ножом и седловым уплотнением..." требует замены именно существительного "герметичность", так как речь здесь идет скорее всего о плотности прилегания данных частей друг к другу.
Или все-таки предложение верно?
ответ
Да, Вы правы, корректно: герметичность чего-то, предложение следует перестроить.
11 августа 2006
№ 202983
В последней редакции закона о рекламе идет речь о "звуковой рекламе на транспорте". Если я правильно помню правила выборов предлогов, то следовало бы писать о "звуковой рекламе в транспорте", так как звуковая реклама звучит внутри транспортного средства. Как все-таки правильно и чем это регулируется?
ответ
Да, согласны с Вами, о звуковой рекламе предпочтительно: в транспорте.
10 августа 2006
№ 202902
Скажите пожалуйста, почему пишется "придется" , а не "прийдется"? если "прийтись" пишется с "й"
ответ
Для того чтобы ответить на Ваш вопрос, следует обратиться к истории слова идти. Первоначально существовали формы ити (инфинитив), но иду, идёт и т. д. Форма инфинитива идти образовалась в XIV веке именно под влиянием личных форм, и д выступало в роли суффикса. Теперь ид считается корнем, однако древний корень (и, который впоследствии стал й) в современном русском языке сохраняется в глаголах с приставками в начальной форме: прийти (< приити), зайти (< заити), найти (< наити) и т. д.
10 августа 2006
№ 202816
Объясните, пожалуйста, как правильно: 00 часов или 24 часа? И какая разница?
ответ
Есть Межгосударственный стандарт "Представление дат и времени. Общие требования".В разделе, где речь идет о представлении полночи, написано, в частности, следующее:
Полночь обычно представляется следующим образом: 00:00:00 или 24:00:00. Выбор одного из двух способов представления полночи зависит от связи с датой или временным периодом. Представления, где hh имеет значение 24, могут быть использованы только для представления конца периода времени.
Таким образом, 00:00 - начало нового дня; 24:00 - конец дня.
Полночь обычно представляется следующим образом: 00:00:00 или 24:00:00. Выбор одного из двух способов представления полночи зависит от связи с датой или временным периодом. Представления, где hh имеет значение 24, могут быть использованы только для представления конца периода времени.
Таким образом, 00:00 - начало нового дня; 24:00 - конец дня.
9 августа 2006
№ 202762
В каких случаях в официальных письмах пишется обращение "Вам" с большой буквы а когда с маленькой. Например "...прошу приступить (вас или Вас) к работам.." Письмо адресовано директору предприятия, но речь идет о работе бригады.
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=171 [«Письмовник»]. В Вашем случае корректно написание с большой буквы: Вы.
9 августа 2006
№ 202761
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, могу ли я в переводе с немецкого использовать слово "полис"? Речь идет о страховом док-те, кот. на немецком называют "Versicherungspolice".
Спасибо за помощь!
С уважением
Ольга
ответ
Да, употребление слова полис в данном случае корректно.
8 августа 2006
№ 202727
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: неизвещение (неуведомление, несообщение) или не извещение (не уведомление, не сообщение), какими правилами это регулируется? Заранее благодарю.
ответ
Если речь идёт о процессах, корректно слитное написание. С не пишутся слитно существительные, которые в сочетании с не приобретают противоположное значение.
8 августа 2006
№ 202707
К вопросу 202701.
Во Франции есть и город Caen, название которого по-русски звучит как "Кан". Но этот город находится весьма далеко от Лазурного берега, на севере.
Возможно, Галя недопоняла, о каком городе идёт речь.
ответ
Большое спасибо за дополнение!
8 августа 2006
