Дефисное написание корректно.
Предпочтительно написание в кавычках.
Возможны оба варианта. Раздельное написание подчеркивает отрицание.
Верно: Его мечта на практике неосуществима. Раздельное написание возможно, если интонационно подчеркивается отрицание.
Предпочтительно слитное написание: Он подбирал другим ненужный хлам...
Запятая не требуется.
Верно: смышленее. Написание с двумя н ошибочно.
В поэтической речи авторы могут сознательно нарушать правила языка. В данном случае строй предложения противоречит правилам. Оправдано это замыслом или нет — решает автор.
Если союз благо что стоит в начале предложения, запятая перед что чаще ставится. Однако и написание без запятой не будет ошибочным.
Рекомендуем писать эти слова через дефис, как указано в орфографическом словаре.