Да, такая фамилия склоняется: у Марины Виндберги, о Марине Виндберге.
Норма устанавливает произношение с мягким [д’].
Мужская фамилия Кельм склоняется, женская не склоняется.
Нет, это не плеонастическое сочетание, его следует писать через дефис, как и кириллический вариант: IT-технология, ИТ-технология.
Возможны разные варианты оформления (Дважды два — четыре; Просто, как дважды два четыре), но ни в одном из них не будет дефисов.
Нет, не является.
Правильно: могла бы удаться.
Медведи — одиночные животные и не живут стаей. Если речь идет не о медвежьей семье, лучше использовать слово группа.
Слово может здесь вводное, оно выражает неуверенность (в данном случае перед нами неуверенное предложение сделать что-либо), запятая нужна: Может, поболтаем?
Мужская фамилия Гуптор склоняется, женская — нет.