№ 284825
Добрый день! Разрешите, пожалуйста, возникший с коллегами спор. (Просим по возможности ответить оперативно, поскольку ваш вердикт важен для публикаций ведомства). Какая формулировка является правильной: "Горэлектротранс" объявил месячник безопасности движения", или "Горэлектротранс объявил месяц безопасности движения"? Мой аргумент в пользу употребления слова "месячник" - то, что это самостоятельное слово, означающее, согласно словарям, "промежуток времени, равный месяцу, в течение которого проводится какое-л. общественное мероприятие", а слово "месяц" означает единицу исчисления времени, равной примерно одной двенадцатой части года. Сотрудница существующей в Петербурге бесплатной справочной службы русского языка, работающей на базе Института Лингвистических Исследований РАН (телефон (812) 328-16-12), высказалась в пользу употребления формулировки "месяц безопасности", поскольку слова "месячник" она не понимает. Дайте, пожалуйста, ваш квалифицированный ответ, он важен нам для работы. Заранее спасибо!
ответ
В этом предложении возможны оба слова, но предпочтительным является слово месячник. Современные словари, в том числе «Большой академический словарь русского языка» (Т. 10. М., СПб., 2008), фиксируют такое слово в значении 'промежуток времени, равный месяцу, в течение которого проводится какое-либо общественное мероприятие'. Однако сейчас это слово употребляется не так часто, как в советское время, поэтому для кого-то оно может быть незнакомым.
23 октября 2015
№ 284791
Добрый день! Уточните, пожалуйста, какой из вариантов является более корректным для использования в деловой переписке: 1. "В случае возникновения вопросов, пожалуйста, обращайтесь к нам". 2. "В случае появления вопросов, пожалуйста, обращайтесь к нам".
ответ
Оба варианта корректны и могут быть использованы в деловой переписке.
21 октября 2015
№ 284773
Добрый день. Подскажите пожалуйста, как правильно говорить "стакан наполовину полон" или "стакан наполовину пуст"?
ответ
Оба варианта соответствуют нормам русского литературного языка.
21 октября 2015
№ 284767
как правильно говорить: на занятие Вам надо принести краски или на занятие Вам нужно принести краски?
ответ
Оба варианта правильны. Слова надо и нужно синонимичны и взаимозаменяемы в любых контекстах.
20 октября 2015
№ 284763
Первый раз увидел или В первый раз увидел?
ответ
20 октября 2015
№ 284729
Здравствуйте! На сайте СТИХИ.РУ мне сделали замечание, что вместо "обнЯл" правильное ударение должно быть "Обнял". На вашем же сайте в ОРФОГРАФИЧЕСКОМ СЛОВАРЕ приводятся (то есть допускаются) оба эти варианта в прошедшем времени от слова "обнять". Но... в БОЛЬШОМ ТОЛКОВОМ словаре и в РУССКОМ СЛОВЕСНОМ ударении приводится только один вариант "Обнял". Так всё же допускается или нет словесное ударение "обнЯл"? Заранее спасибо. С уважением.
ответ
Ударение обнял допускается в русском литературном языке, это не ошибка. Но предпочтительный вариант – обнял, поэтому в словарях, адресованных работникам эфира (к ним относится, например, словарь М. В. Зарвы «Русское словесное ударение»), фиксирующих самую строгую норму, будет дано только ударение обнял.
19 октября 2015
№ 284675
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли первая часть слов "кабель-адаптер" и "вал-шестерня"? Кабель-адаптера или кабеля-адаптера, вал-шестерни или вала-шестерни? Может, возможны оба варианта? Заранее большое спасибо.
ответ
В этих составных наименованиях склоняются оба компонента.
16 октября 2015
№ 284654
Доброй ночи! Подскажите , пожалуйста, какие знаки (не) должны стоять в следующем предложении: "Слово держим, дело делаем!" или "Слово -держим, дело -делаем!"
ответ
Возможны оба варианта. Первый стилистически нейтральный. Второй экспрессивный, фиксирующий интонационное разделение каждой части предложения, подчеркивающий параллелизм частей. Обратите внимание: если Вы выберете второй вариант, то в нем необходимо поставить тире, а не дефисы (Слово – держим, дело – делаем!).
15 октября 2015
№ 284640
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: не оплакивай прошлое или не оплакивай прошлого? Спасибо!
ответ
15 октября 2015
№ 284606
Как правильно: умерли десять человек или умерло десять человек?
ответ
13 октября 2015
