№ 212379
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как корректно писать в текстах на русском языке термин "high-tech" ("hi tech", "hi-tech", "High-Tech" или "high tech").
ответ
Лучше писать кириллицей: хай-тек, это слово уже зафиксировано в словарях русского языка.
16 декабря 2006
№ 322792
Здравствуйте! Нужны ли кавычки у слова «пажитник» и тире перед «это» в этом предложении: «Еще есть растение фенугрек, по-русски это пажитник»?
ответ
В этом предложении не требуются какие-либо дополнительные знаки препинания, помимо уже поставленных.
13 апреля 2025
№ 324786
как правильно - делегация из Кубы или делегация с Кубы .... посетила Москву
ответ
Верно: делегация с Кубы. Мы уже отвечали на этот вопрос. См. 204118.
16 августа 2025
№ 274556
Как правильно использовать в тексте английское сокращение, например wms (wms - warehouse management systme - система управления складом): 1. В рамках WMS обеспечивается автоматизация.... 2. В рамках системы WMS обеспечивается автоматизация... 3. В рамках WMS-системы обеспечивается автоматизация...
ответ
Так как аббревиатура уже содержит сокращенное слово система, мы рекомендуем использовать первый вариант.
14 апреля 2014
№ 273261
Скажите, пожалуйста, слово street style-фотограф пишется через дефис или раздельно? Спасибо.
ответ
Слово стритстайл уже зафиксировано «Русским орфографическим словарем» РАН. Поэтому можно писать кириллицей: стритстайл-фотограф.
11 февраля 2014
№ 275421
Здравствуйте. Нужно ли брать в кавычки слова "чёрный пиар"?
ответ
Кавычки не нужны: черный пиар (уже есть словарная фиксация этого сочетания – без кавычек).
19 мая 2014
№ 297512
Здравствуйте! Никак не могу разобраться с правописанием словосочетаний «умный город», «умная парковка», «умные часы» и тд. Нужны ли кавычки? И если да, то они применимы только к слову «умный» или же целиком к словосочетанию? Ну и главный вопрос: почему? Заранее благодарю за ответ. Ольга
ответ
Эти понятия уже прижились в нашей речи, поэтому можно их записывать без кавычек.
4 июля 2018
№ 266184
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки при слове "знаковый" в словосочетании знаковое слово современности / "знаковое" слово современности? Имеется в виду типичное, характерное для определённого периода времени слово. Спасибо!
ответ
Это значение уже настолько хорошо закрепилось за словом знаковый, что кавычки не требуются.
21 августа 2012
№ 293383
Подскажите, пожалуйста, нужен ли в этом предложении дефис между "online" и "покупками"? Интернет стирает для пользователей границы между offline и online покупками.
ответ
Слова офлайн и онлайн уже давно пишутся кириллицей. Корректно: между офлайн- и онлайн-покупками.
9 июня 2017
№ 225191
День добрый, опять путаница с ударениями в проверке слова. Как же всё-таки правильно говорить, одноврЕменно или одновремЕнно? заранее благодарен.
ответ
Оба варианта верны: одноврЕменно и одновремЕнно. Главное – не говорить одновремЁнно, это уже ошибка.
12 июля 2007
