Правильно: с 1965 по 1968 год.
Да, фамилия Дзера склоняется.
Эта часть названия, как и первая, не склоняется.
Пишется. Правописание можно проверять в окне «Проверка слова» (набрать, например, порусски).
Допустимо, если маслянистость - это устоявшийся и общезначимый термин.
Если оборот употреблен в значении "согласно описанию", то он может быть обособлен запятыми.
Кавычки не нужны.
"Франт идет по бульвару в галошах в театр".
Фамилии, совпадающие по написанию с нарицательными существительными второго школьного склонения, изменяются по падежам следующим образом: 1) склоняются только мужские фамилии, женские остаются в неизменяемой форме; 2) при склонении мужских фамилии возможно сохранение или выпадение беглой гласной (нет Соловея и нет Соловья), при этом предпочтителен первый вариант (сохранение гласной).
Нет, кавычки не требуются.