Спасибо Вам за внимательность! Ответ к заданию непременно поправим.
1. Это вопрос не столько практической грамотности (орфографии), сколько типографики, технического оформления текстов при подготовке к печати, публикации. Разделение кавычек на русские и английские соответствует типографской традиции.
2. Кавычки используются для выделения условных имен собственных. Если Вы пишете условные имена собственные прописными буквами (что, впрочем, не соответствует никаким орфографическим рекомендациям), то использовать дополнительное выделение - кавычками - нет необходимости. Иначе получается "избыточное выделение".
Оба варианта правильны.
В современном русском языке это непроизводное слово, поэтому способ словообразования назвать нельзя.
Да, будя – правильная форма деепричастия от глагола будить.
Варианты равноправны.
Орфографически лучше: покупка такс-фри.
Правильно: 10-балльная система.
Форма именительного падежа множественного числа: гурты.
Корректно дефисное написание: USB-флеш-накопитель.
