№ 222420
Здравствуйте, господа!
у знакомого в свидетельстве о рождении записано отчество Мифодиевич, а в паспорт записали Мефодьевич. В связи с чем возникло множество бюрокротических проблем... Так как же правильно???
Спасибо.
ответ
Орфографически верны оба варианта, однако с юридической точки зрения важно единообразие. Советуем Вам выбрать один вариант и следить за тем, чтобы во всех документах использовался именно он.
1 июня 2007
№ 222401
Какое словосочетание подходит, если речь идет о проекционном и видеооборудовании:
Мы всегда там, где нужна сила картинки/ отображения / визуализации. (Engl. Power of Pictures)
ответ
Так как это метафора, возможны все варианты, выбирать Вам.
31 мая 2007
№ 222332
Скажите пожалуйста правильно говорить "соскучился по Вам" или "Соскучился по Вас" ?
ответ
См. здесь.
31 мая 2007
№ 222315
Скажите, пожалуйста, как правильно: "лояльность печатному изданию" или "лояльность к печатному изданию"?
И еще один вопрос, который задаю вам уже в третий раз. Как правильно перенести: су-бординация или суб-ординация?
С благодарностью,
ответ
Корректно: лояльность к печатному изданию, су-бординация.
31 мая 2007
№ 222381
"Чай вас да сахар" или "Чай вам да сахар"?
Задаю вопрос повторно.
ответ
Корректно: чай вам да сахар.
30 мая 2007
№ 222152
Уважаемое Справочное бюро! Огромное Вам спасибо за то, что Вы существуете.
Ответьте, пожалуйста, на мой вопрос.
Где уместно употреблять слово "одеть" и лово "надеть"?
Заранее Вас благодарю!
ответ
См. в Словаре трудностей.
27 мая 2007
№ 222191
Допустима ли фраза "Я прощаю вам ваши слова в мой адрес"?
В смысле "Я прощаю вас за ваши слова в мой адрес".
ответ
Допустима.
26 мая 2007
№ 222151
Поэтому мы хотели бы обратиться к Вам с просьбой, оказать поддержку в налаживании контактов с российскими рыбными компаниями. Нужна ли в этом предложении запятая? Спасибо.
ответ
Запятая перед оказать не требуется. Можно поставить тире.
25 мая 2007
№ 222127
как правильно произноситься моя фамилия: Старицына
ответ
К сожалению, правил ударения в русском языке нет, нам неизвестно, как произносится Ваша фамилия. Решать Вам.
25 мая 2007
