Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 229484
gramotei-syw,estvitel'noe myjskogo roda.a kakim obrazom skazat' kompliment devyshke,imeya v vidy to je samoe?
ответ
В русском языке нет соответственного существительного женского рода. Остается говорить только: грамотная.
17 сентября 2007
№ 242379
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: "сидения" или "сиденья"? С уважением, Yo
ответ
Правильно: сиденья.
23 июня 2008
№ 224835
Подскажите, пожалуйста, используются ли кавычки с названиями Dolby, Dolby SR, и им подобными в русском тексте?
ответ
Обычно названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются.
9 июля 2007
№ 256496
Добрый день! Имеются фразы: "нет чтобы пойти на работу", "нет чтобы сказать правду". Нужна ли запятая после слова "нет"?
ответ
Запятая в подобных конструкциях не ставится, верно: нет чтобы пойти на работу, нет чтобы сказать правду.
16 ноября 2009
№ 201743
Помогите, пожалуйста. Как в первоисточнике: "Остановись, мгновенЬе (или мгновенИе), ты прекрасно"?
ответ
В первоисточнике (Гете, «Фауст») так: Werd ich zum Augenblicke sagen: // Verweile doch! du bist so schön! // Dann magst du mich in Fesseln schlagen, // Dann will ich gern zugrunde gehn! В переводе Б. Пастернака: Едва я миг отдельный возвеличу, // Вскричав: "Мгновение, повремени!" - // Все кончено, и я твоя добыча, // И мне спасенья нет из западни. В переводе Н. Холодковского: Когда воскликну я «Мгновенье, // Прекрасно ты, продлись, постой!» — // Тогда готовь мне цепь плененья, // Земля разверзнись подо мной!. Ниже в тексте трагедии эта фраза, несколько видоизменяясь, повторяется еще раз. В переводе Б. Пастернака: Тогда бы мог воскликнуть я: "Мгновенье! // О как прекрасно ты, повремени! // Воплощены следы моих борений, // И не сотрутся никогда они". В переводе Н. Холодковского: Тогда сказал бы я: мгновенье! // Прекрасно ты, продлись, постой! // И не смело б веков теченье // Следа, оставленного мной!
Так что форма, в которой цитируется эта фраза, отличается от исходной. Принято так: Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
Так что форма, в которой цитируется эта фраза, отличается от исходной. Принято так: Остановись, мгновенье, ты прекрасно!
24 июля 2006
№ 309277
"Ну надо же, не прошло и месяца... А нет, прошло." Или правильно "А нет, прошёл."? Спасибо.
ответ
Оба варианта небезупречны. Лучше вставить подлежащее: ...месяц-то прошел.
24 февраля 2022
№ 297524
Можно ли в разговорной речи произносить цифру 7 без мягкого знакана конце? Сем часов, сем конфет
ответ
Современная литературная норма: се[м'], с мягким [м'].
8 июля 2018
№ 248798
Скажите, пожалуйста, надо ли "нет" заключать в кавычки: Нет вредной привычке. Спасибо. С уважением
ответ
Кавычки не требуются.
19 ноября 2008
№ 256934
Как правильно: Сколько бы нам НЕ было лет... или Сколько бы нам НИ было лет... Спасибо.
ответ
Правильно: Сколько бы нам ни было лет...
17 декабря 2009
№ 260518
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как правильно: в кабинете нет Любови Андреевны или нет Любви Андреевны? Спасибо!
ответ
Правильно: Любови.
16 апреля 2010
