Мужской род уместен в строгой деловой речи, где важно сообщить о должности безотносительно к полу (например, в приказе: назначить ответственным за взаимодействие со СМИ Иванову...). В обиходной письменной и тем более устной речи выбирается женский род.
Названия, написанные латиницей, в текстах на русском языке обычно не заключаются в кавычки.
Эти слова могут быть контекстными синонимами.
Верно: подращённые.
Аббревиатуры ссуз и вуз - это исключения. Прочие инициальные аббревиатуры пишутся прописными буквами. Что касается ж/д, то это не аббревиатура, а графическое сокращение.
См. также: 91">http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=rubric91
Существует практика не заключать в кавычки собственные наименования, написанные латиницей. Это корректное написание.
Есть курсы для иностранцев, есть курсы для абитуриентов. Воспользуйтесь поисковыми системами.
Обособление оборота с предлогом «в отличие от» факультативно.
