№ 200270
Помогите, пожайлуста, найти самый короткий русский аналог немецкого слава beschämen, что означает "ввергнуть кого-то в в состояние стыда" путем сплетни или оговора. Пристыдить - неверно по смыслу, смутить - слишком слабо. Т. Биман
ответ
Возможные варианты: осрамить, опозорить, оконфузить.
5 июля 2006
№ 301797
Награждение грамотой Ивановой, или награждение Иванову
ответ
Верно: награждение грамотой Ивановой (но: наградить грамотой Иванову).
8 августа 2019
№ 300285
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, здесь есть речевая ошибка "Визит солдата"
ответ
Ошибки нет. Возможно, следует обратить внимание на контекст.
21 апреля 2019
№ 289284
Про музыкальный лейбл: например, певец состоит в лейбле, принадлежит лейблу или как?
ответ
Какой смысл нужно отразить в этом сочетании? Можно подробнее?
2 июля 2016
№ 325332
Здравствуйте. Корректно ли здесь поставить кавычки: При этом королевская власть в ней становилась всё более “просто царствующей"?
ответ
Употребление кавычек корректно, если автор хочет обратить внимание читателя на выделенные слова.
3 сентября 2025
№ 323961
Добрый день!
На недавно покрытых краской скамейках, заборах и пр. прикрепляют таблички: "Осторожно, окрашено!" Возможно, правильнее будет: "Осторожно, покрашено!"?
ответ
Слово окрасить ‘покрыть или пропитать краской’ полностью соответствует норме литературного языка.
18 июля 2025
№ 293065
как правильно если подсобный рабочий это женщина оказать материальную помощь подсобной рабочей или подсобному рабочему Тереховой И.А.
ответ
Оба варианта возможны. При этом нужно обратить внимание, как должность записана в трудовой книжке.
5 мая 2017
№ 255897
Как правильно объяснить, что чайка и чайник-слова не однокоренные. Спасибо.
ответ
Самый простой способ - обратить внимание на то, что значения этих слов не пересекаются.
11 сентября 2009
№ 302899
И опять, и снова - я, прошу помочь. Уместно ли писать в кавычках иностранные понятия, например: Китайское чаепитие «гунфу-ча» состоит из многих этапов?
ответ
Кавычки используются, когда надо обратить внимание читателя на непривычное, малоупотребительное слово. Поэтому кавычки здесь уместны.
16 октября 2019
№ 314539
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно оформлять вопрос, когда он содержит в себе какой-то список тезисов. Например:
Правильно ли я понимаю, что:
1. тезис раз
2. тезис два
3. тезис три
Где в таком случае ставить вопросительный знак?
ответ
Вопросительный знак ставится в конце всего предложения. Однако стоит обратить внимание на правила оформления перечней.
26 июня 2024
