Во всех приведённых примерах запятая перед "и" не нужна.
Верно: награждение грамотой Ивановой (но: наградить грамотой Иванову).
Ошибки нет. Возможно, следует обратить внимание на контекст.
Какой смысл нужно отразить в этом сочетании? Можно подробнее?
В этих словах наблюдается отражение исторического чередования д/ж/жд. Ср.: родить/рожать/рождение, ходить/хожу/хождение и т. п.
В зависимости от научного подхода к анализу морфемной структуры слова, в слове наслаждаться может как выделяться, так и не выделяться приставка на-.
При структурно-формальном анализе выделяются узнаваемые в современном языке морфемы, и прежде всего — корень, поэтому в слове наслаждаться будет выделен корень -слажд- (алломорф корня -слад-, чередование д //жд) и приставка на-.
Структурно-семантический подход, обоснованный в трудах Г. О. Винокура, опирается исключительно на реальные словообразовательные связи слов.
Рассмотрим словообразовательные связи слова наслаждаться. Этот приставочный глагол несовершенного вида образован от приставочного глагола совершенного вида насладиться. В современном русском языке нет глагола *сладить, хотя его можно найти в исторических и этимологических словарях, а также в словаре В. И. Даля. Но это факты истории языка, а на данном этапе словообразовательная цепочка оказывается прерванной, и на этом основании сторонники структурно-семантического подхода выделяют новый корень наслажд-.
Употребление кавычек корректно, если автор хочет обратить внимание читателя на выделенные слова.
Слово окрасить ‘покрыть или пропитать краской’ полностью соответствует норме литературного языка.
Оба варианта возможны. При этом нужно обратить внимание, как должность записана в трудовой книжке.
Самый простой способ - обратить внимание на то, что значения этих слов не пересекаются.