Правильно: Холод и боль сковали мысли.
Внутри этого предложения никакие знаки препинания не требуются.
Возможны оба варианта.
Обе формы сказуемого возможны.
Оба варианта возможны.
Фраза корректна, но трудна для восприятия: между модальным глаголом старались и инфинитивом препятствовать помещен еще один модальный глагол могли (в данном случае образующий цельное по смыслу выражение как могли = 'по мере сил'). Лучше отредактировать предложение, изменив порядок слов: Они старались препятствовать развитию торговли как могли.
См. разделы «О портале», «Как устроен портал».
Указанная запятая не нужна, так как нет повторяющегося союза.
То есть обуть брата и набуть ботинки? Интересная параллель, и в принципе возможная. Но не закрепленная в нормах русского литературного языка.