Можно при переводе использовать прилагательное "ветреный".
Если фамилия сопровождается мужским и женским именами, то она сохраняет форму единственного числа: поздравляем с юбилеем Ивана Ивановича и Ирину Петровну Короб.
Запятая не нужна.
Для постановки указанной запятой нет оснований. Слово видеофрагмент пишется слитно.
Правил постановки ударения в фамилиях не существует. Место ударения в фамилии определяет ее носитель.
Здесь требуется тире, которое используется для обособления распространенного инфинитивного определения, стоящего в конце предложения и относящегося к существительному, которое имеет при себе другое определение. См. § 60 в «Правилах русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина.
Руднев Алексей Георгиевич.
Так можно сказать и написать.
