Правильное написание: Отдельная благодарность нашему первому учителю — Анне Андреевне Ивановой!
Тире не требуется.
Названия, написанные латиницей, в русском тексте обычно не заключаются в кавычки.
Междометие «о» не отделяется запятой от последующего слова в сочетаниях с обращениями, словами «да» и «нет», а также в сочетаниях «о господи», «о черт», если оно не выделяется интонационно. При интонационном выделении запятая ставится. См. подробнее в «Справочнике по пунктуации».
Правильно: Я купил «Волгу». Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
В обоих случаях ударение падает на третий слог: КоренОвск, из КоренОвки.
Д. п. - Марии.
Корректно: день рождения, с днем рождения. В разговорной речи возможно: день рожденья, с днем рожденья.
В частном письме - возможно, в деловом - нет.
Не нужна запятая после слова "скамейки".
