Трудно судить о корректности фразы, не зная ее смысла. Пожалуйста, поясните значение.
Происхождение слова глаз очень интересно. В других славянских языках слово глаз отсутствует, а выражается это понятие словом око. Оком называли глаз и в древнерусском языке, а древнее значение слова глаз – 'каменный (или янтарный) шар(ик), бусина' (ср. старочешское hlazec 'драгоценный камень'). Вытеснение в русском языке старого слова око новым словом глаз, очевидно, произошедшее сначала в экспрессивной речи (ср.: шары выкатил в значении 'выпучил глаза'), относится к сравнительно позднему времени (XVI – XVII века).
Что же касается происхождения слова глаз, то оно не вполне ясно. Не исключена возможность его заимствования из древнегерманской языковой группы (ср. древневерхненемецкое glas 'янтарь', совр. нем. Glas 'стекло').
Кавычки будут уместны.
Прилагательное от Белая Церковь – белоцерко́вский.
Вне контекста оборот построен корректно. Точный ответ можно дать, только зная предложение целиком.
Эти слова не требуют обособления, однако окончательное решение можно принять, только зная предложение целиком.
Из предложенных вариантов наиболее верен последний. Но точный ответ можно дать, только зная контекст.
