№ 278980
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобраться. Словари иностранных слов, а также экономических терминов содержат слово “дистрибьютор”: а, м [англ. distributor \\ distribute распределять, распространять] -- частное лицо или фирма-посредник, специализирующиеся на оптовых закупках товаров с дальнейшей их перепродажей (slovari.ru) Как, на ваш взгляд, правильно образовать понятие, обозначающее возможности дистрибьютора заниматься указанной выше деятельностью? Общепринято употреблять слова “дистрибьюторство” и “дистрибуция”. Первого термина в словарях нет, второй толкуется как распределение, размещение; лингв. распределение языковых единиц в потоке речи, в тексте или в системе языка, их закономерные сочетания друг с другом. (slovari.ru) Очевидно, что термин дистрибуция описывает некий процесс (распределение), но не функцию (полномочия) по её осуществлению. Существуют ли какие-либо правило или традиция образования слов с иноязычным корнем? В каких случаях добавляется “-ство” (партнёрство, лидерство, дилерство) и т.д.), а в каких “-ция” (революция, индустриализация, электрификация..)?
ответ
От слова дистрибьютор можно по действующим словообразовательным моделям образовать слово дистрибьюторство - "работа дистрибьютора" (ср.: директор - директорство).
28 октября 2014
№ 236653
Скажите, пожалуйста, какая частица "не" или "ни" будет правильна в предложении: где бы ты не работал, чем бы ты не занимался.
ответ
Правильно: где бы ты ни работал, чем бы ты ни занимался...
12 февраля 2008
№ 324959
Как правильно написать годы или годах в предложении: Будучи в 1995-1963 годы/годах старшим инспектором, он непосредственно занимался многими организационными вопросами, связанными с созданием музея.
ответ
Верно: Будучи в 1955–1963 годах старшим инспектором, он непосредственно занимался многими организационными вопросами, связанными с созданием музея.
22 августа 2025
№ 309949
Добрый день. Портал больше не отвечает на вопросы? Делаю уже четвёртую попытку спросить. Выпускаем уже вторую книгу (первая, вероятно, вышла с ошибкой) и сталкиваемся с той же самой проблемой. Заказчики утверждают, что нужно писать "Ребёнок занимается в школе искусств ПО классУ гитары". Мы полагаем, что правильно будет "Ребёнок занимается в школе искусств, В классЕ гитары". Кто из нас прав?
ответ
Оборот по классу вокала корректен. В этом можно убедиться с помощью нормативных толковых словарей. Например, в Малом академическом словаре значение слова класс «подразделение учащихся в специальной школе (обычно художественной), занимающихся у определенного преподавателя или проходящих определенный предмет. Класс рояля, Класс живописи» иллюстрируется примером: Я много работала у Добужинского по классу композиции и у Яковлева — по рисунку (Каверин, Перед зеркалом).
23 сентября 2022
№ 201744
Нужна ли запятая перед "СОГЛАСНО" в данном случае:
Просьба прийти на матч заблаговременно, места на трибунах занимать /,/ согласно купленным билетам.
СПАСИБО за скорый ответ!!!
ответ
Запятая не нужна: Просьба прийти на матч заблаговременно, места на трибунах занимать согласно купленным билетам.
25 июля 2006
№ 239107
Хотела бы получить ответ на уже заданный вчера вопрос. НеВРопатолог занимается лечением заболеваний неРВной системы. Являются ли слова "невропатолог" и "нервы" однокоренными? Спасибо
ответ
Это не однокоренные, но родственные слова.
10 апреля 2008
№ 255672
как правильно писать в служебной переписке аббревиатуру "временно исполняющий обязанности": ВРИО, Врио, В.Р.И.О., В.р.и.о.? Как должна начинаться шапка письма?
ответ
2 сентября 2009
№ 276621
Здравствуйте, наши бесценные помощники. Нужно ли повторить предлог "о", он показан в скобках? "Нужно задуматься не только о разработке, но и (о) поддержке магазина".
ответ
Предлог повторяется, если однородные члены соединены сопоставительными союзами (не только... но и – сопоставительный союз): Нужно задуматься не только о разработке, но и о поддержке магазина.
30 июля 2014
№ 270978
Подскажите пожалуйста, значение и этимологию слова "ямакаси". Нужна информация из словарей, в интернете есть информация только про команду, которая занимается паркуром, больше информации нет( Заранее спасибо!
ответ
Этимология этого слова есть в "Википедии". К сожалению, на другие источники сослаться не можем.
18 сентября 2013
№ 279006
Здравствуйте. Подскажите, есть ли в русском языке слово, обозначающее девушку, которая занимается борьбой (вольной, к примеру)? Интересует именно одно слово, как в случае "пловец - пловчиха".
ответ
Такое слово (борчиха) неупотребительно.
28 октября 2014
