№ 324692
Здравствуйте!
Пишу текст на конкурс. Можно ли написать так: «Мы рождены не для вражды, но для мира»?
Знакомые сказали, что здесь ошибка. Мне же кажется, что в старые времена такая была стилистика, так говорили и писали. Подскажите, пожалуйста, ошибка это? Или же действительно особенность речи?
ответ
Такая конструкция вполне возможна. Она имеет книжный характер, ср. у А. С. Пушкина в трагедии «Борис Годунов»: «Я слышу речь не мальчика, но мужа». В академической «Русской грамматике» сказано: «Отрицательно-противительное значение взаимного исключения выражается союзом не... а (а не): [Чацкий:] Кто служит делу, а не лицам... (Гриб.); Я говорю не для вас, а для Вани (Некр.); Подарила мне колечко — не золотое, не серебряное, а простое. Резкость противопоставления смягчена в союзе но: не... но (но не): Он был оскорблен не самим признанием, но грубой небрежностью Авдея (Тург.); Эта работа потребует знаний, квалификации, но не физических усилий (журн.)» (Русская грамматика. М., 1980. Т. 2. § 2077).
13 августа 2025
№ 207969
объясните, пожалуйста, что такое полногласие и неполногласие в корне слова.
ответ
Полногласие -- характерное для русского, украинского и белорусского языков наличие сочетаний [оро], [оло], [ере] между согласными в словах (город, золото, берег и т. п.). Неполногласие -- наличие сочетаний [ра], [ла], [ре] в словах. О наличии полногласия (неполногласия) можно говрить, только если были или есть соответствующие слова с неполногласием (полногласием): город -- град, золото -- злато, берег -- брег.
18 октября 2006
№ 305385
Спортсменке отдали индивидуальную золотую медаль, а сборной, которую она представляла(?) — командную. Нужна ли запятая и почему?
ответ
Запятая нужна, она закрывает придаточное предложение.
25 апреля 2020
№ 302386
Золотая осень стояла В окруженьеЕ(или окруженьИ) опавшей листвы. Стаи птиц она провожала , улетавшиЕ(или улетавшиХ)в летние сны.
ответ
...В окруженье опавшей листвы. Стаи птиц она провожала, улетавшие (стаи) или улетавших (птиц)...
10 сентября 2019
№ 202407
Првильна ли пунктуация в предложении: от строительных работ, в частности от вибраций свайных молотов в стенах,...
ответ
Да, верно.
3 августа 2006
№ 239897
Будьте добры, ответьте на вопрос. Как правильно произносить (мнж.числ.) цехА или цЕхи? в цехАх или в цЕхах?
ответ
Пожалуйста, задайте слово цех в желтой форме "Проверка слова" на нашем портале.
23 апреля 2008
№ 244346
И еще раз добрый денек! На работе идут дебаты, как правильно: рабочий - в рабочие, лесничий - в лесничие (-и?), хорунжий - в хорунжие (-и?). Подскажите, пожалуйста, как нужно писать и почему. Спасибо.
ответ
Корректно: рабочие, лесничие, хорунжие. Эти существительные склоняются по т. н. адъективному склонению (по образцу прилагательных: синие, красные, желтые).
12 августа 2008
№ 259188
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как правильно: Вода была кардинально (?) голубого цвета; Волосы приняли неестественно(?) желтый оттенок. Спасибо.
ответ
В обоих случаях верно раздельное написание.
16 марта 2010
№ 225716
"нельзя допустить замены (или замену?)государственного давления на более жесткое давление..." Какой вариант верный и почему?
ответ
Корректны оба варианта.
20 июля 2007
№ 227579
Помогите, пожалуйста,
красное крепленое вино, потом белое – (б)Барбареско (или в кавычках???); слушал умницу-Наташу…
ответ
Сорта вин пишутся с маленькой буквы, а торговые марки - с большой и в кавычках. Правильно: слушал умницу Наташу.
20 августа 2007
