№ 302039
Здравствуйте! Грамотно ли звучат фразы, которые содержат распространенные выражения "звонить по России", "звонить по межгороду"? Мне кажется, они могут ввести в заблуждение. Например, "Звони бесплатно по всей России!" - создается впечатление, что человек может находиться в любой точке России и звонить бесплатно. А на самом деле имеется в виду, что звонки в любые регионы России, клиентам любых российских операторов будут бесплатны.
ответ
Звонить по межгороду, по России - корректно в разговорной речи.
22 августа 2019
№ 285089
Вьетнамский дипломат носит имя "Россия". Вьетнамского дипломата зовут "Россия". Нужны ли кавычки, если у этого дипломата вьетнамское имя, которое в переводе на русский язык означает "Россия"? Согласно Письмовнику составные названия, не являющиеся условными, т.е. реальные собственные имена, в кавычки не заключаются. Но ведь её настоящее имя транслитерируется на русский язык иначе, а "Россия" - только перевод. Благодарю за ответ.
ответ
Сначала лучше написать, что имя вьетнамского дипломата такое-то и переводится на русский язык как Россия. А далее предпочтительно называть дипломата вьетнамским именем, а слово Россия в качестве имени не использовать.
9 ноября 2015
№ 294643
"Если сроки Вашей командировки будут сокращены или командировка будет продлеваться, необходимо согласование." Вопрос - нужна ли запятая перед "или"?
ответ
Запятая перед или не нужна.
21 сентября 2017
№ 220247
Скажите, пожалуйста, правильно ли здесь расставлены знаки препинания: Разделить число на дробь, значит, умножить на обратное этой дроби число.
ответ
Корректно: Разделить число на дробь -- значит умножить на обратное этой дроби число.
26 апреля 2007
№ 316804
Здравствуйте!
Является ли нормой в современном деловом письме употребление слова "возможно" в данном контексте:
"согласовать в возможно короткие сроки".
ответ
Да, это довольно типичная конструкция канцелярского стиля. В данном случае наречие возможно означает «насколько можно».
11 сентября 2024
№ 320139
Здравствуйте!
Правильно ли стоит запятая в конце предложения:
Отметим, что экспансия России на Восток вынуждала к поискам некоего идеологического обоснования, а площадь восточных приобретений намного превышала «метрополию» на Западе, что закономерно ставило вопрос, является ли Россия Европой, или уже Азией?
ответ
Корректным будет отделить вопрос от остального предложения двоеточием; запятая перед или не требуется, так как в этом случае союз ли... или соединяет однородные части составного именного сказуемого при подлежащем Россия и связочном глаголе является: Отметим, что экспансия России на восток вынуждала к поискам некоего идеологического обоснования, а площадь восточных приобретений намного превышала «метрополию» на западе, что закономерно ставило вопрос: является ли Россия Европой или уже Азией? Обратите внимание, что слова запад и восток в таком контексте, судя по всему, называют страны света, поэтому их нужно начинать со строчной буквы.
12 декабря 2024
№ 267432
Здравствуйте! Дайте, пожалуйста, ответ на мои вопросы: 1) И (не) приятно каждой маме разве, ..... 2) День Матери в России или День матери в России Большое спасибо за предыдущие ответы
ответ
1. Верно раздельное написание. 2. Верно: День матери в России.
21 ноября 2012
№ 257282
Часто в просторечии в сочетании "Я из Питера / из России" употребляют предлог "с" ( "с Питера / с России"). Скажите, пожалуйста, насколько это допустимо? Спасибо.
ответ
Это просторечие (т. е. нелитературное словоупотребение).
20 января 2010
№ 265360
Доброго времени суток! Подскажите, допустимо ли название конкурса патриотической песни "Пою тебя, моя Россия"? Или всё же лучше "Пою с тобой, моя Россия"? Спасибо! Эльвира
ответ
"Пою тебя" - уместно в значении "воспеваю", "восхваляю".
14 июня 2012
№ 275014
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли предложение: Дуров назвал семь причин эмигрировать из России
ответ
Предложение составлено корректно.
29 апреля 2014
