№ 285536
Добрый день! Как правильно - "воксел" или "воксель"? (Википедия дает Во́ксел (в разговорной речи во́ксель, англ. Voxel — образовано из слов: объёмный (англ. volumetric) и пиксел (англ. pixel)) (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BB)
ответ
В авторитетных словарях это слово еще не зафиксировано. Рекомендуем писать его по аналогии со словом пиксел (пиксель). "Русский орфографический словарь" РАН фиксирует в качестве правильных оба варианта: пиксел и пиксель. Можно сделать вывод, что и в случае со словом воксел (воксель) можно использовать оба варианта.
30 ноября 2015
№ 269953
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: 25 человек приняло участие в акции или 25 человек приняли участие в акции? Спасибо!
ответ
Предпочтительно: 25 человек приняли участие в акции. Но (если подчеркивается количество): в акции приняло участие 25 человек.
27 июня 2013
№ 297369
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как нужно писать "+15 градусов" или "плюс 15 градусов"? Или же никакой нормы, регулирующей написание, нет?
ответ
12 июня 2018
№ 299392
Здравствуте! В предложении "предоставить документ к 15 числу" 15 число входит в срок предоставления или крайним сроком будет 14 число?
ответ
Предложение можно понять и так и так.
Поэтому, чтобы избежать разночтений, в документах лучше использовать формулировку до 15 числа включительно.
25 января 2019
№ 310244
Подскажите, пожалуйста, какой вариант правильнее/предпочтительнее: "для участников возрастом до 35 лет" или "для участников в возрасте до 35 лет"?
ответ
11 января 2023
№ 265006
пример: в магазине, находящемся по адресу: ул. Мира, 35 вы можете приобрести... вопрос: нужна ли запятая после номера дома 35?
ответ
Запятая нужна, а двоеточие не требуется.
11 декабря 2010
№ 202464
Срочно ответьте, пожалуйста, как правильно написать: ...будет положен асфальт на 15 тысячах квадратных метров или на 15 тысяч кв.метров?
ответ
Правильно: ...будет положен асфальт на 15 тысячах квадратных метров.
15 сентября 2015
№ 324062
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как корректно писать в рецептах: запеките в течение 15 минут или запекайте в течение 15 минут?
ответ
Корректно: запекайте в течение 15 минут.
21 июля 2025
№ 284932
Здравствуйте! Не можем с коллегами-редакторами прийти к согласию по теме правильного написания названия праздника: Х(е/э)ллоуин. В итоге в публикациях, над которыми мы вместе работаем, название указывается по-разному, что выглядит не очень здорово. В Орфографическом словаре, в разделе "Непростые слова" и ответах вашей справочной службы даётся вариант написания через "е". И я старательно продвигаю именно такой вариант, однако коллегам по каким-то причинам это кажется неубедительным — они мне показывают ссылку на вариант с "э" из Большого толкового словаря (http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D1%85%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%B8%D0%BD&all=x), и диалог заходит в тупик. Разрешите наш спор, пожалуйста. Если можно, дайте более или менее развёрнутый ответ, почему тот или иной вариант написания использовать предпочтительнее.
ответ
Это недавно заимствованное слово испытывало колебания в написании (что часто бывает с иноязычными словами, пока они осваиваются в языке), отсюда и разнобой в словарных рекомендациях. Предпочтительно использовать вариант Хеллоуин – во-первых, потому, что такова фиксация в орфографическом словаре (при разнобое в словарных рекомендациях «весомее» указания орфографического словаря, если речь идет о правописании), во-вторых, потому, что такое написание соответствует правилам русского письма. По нормам русской орфографии не в начале корня после букв, передающих твердый согласный, в словах иноязычного происхождения, как правило, пишется буква е (ср.: бизнес, бренд, коттедж, партер, стенд, инерция); буква э пишется только в немногих нарицательных существительных, таких как мэр, мэтр, пленэр, пэр, рэкет, рэп, сэр и некоторых других словах (преимущественно узкоспециальных), их круг определяется орфографическим словарем.
27 октября 2015
№ 283693
Вы указываете, что правильно написание "формфактор". Почему не значится вариант написания "форм-фактор"? Согласно https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC-%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80 их два - стандарт (габаритные размеры, например) или функция.
ответ
«Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд. М., 2012) фиксирует единственный вариант написания: формфактор. Мы следуем рекомендациям академического орфографического словаря.
24 августа 2015