Слово НАТО может употребляться как существительное мужского или среднего рода.
Предпочтительно слитное написание (немного = мало): В Москве немного общественных организаций...
Правильно: выпить (все) молоко и выпить (немного, много, мало...) молока.
Северное сияние — повторяющееся атмосферное оптическое явление, ср.: зарница, гало, глория.
Правильно: количество товара ограниченно (=мало, краткое прилагательное), движение ограничено (краткое причастие).
Думаем, лучше использовать слово "ласточка" как неодушевленное существительное в этом контексте. Хотя некоторое грамматическое колебание налицо.
Верны варианты: изготовлено 10 тысяч машин в разных (различных) модификациях и изготовлено 10 тысяч машин разных (различных) модификаций.
Корректно слитное написание, т. к. слово можно заменить синонимом без не («мало»).
Перестановки здесь нет: сочетание rv в латинском дало сочетание рв в русском.