Правильно: не дождались. Слова *недождаться нет в русском языке.
Эти фамилии (разумеется, только мужские) могут склоняться двояким образом: с выпадением гласного (Кулявца, Смелянца) и без выпадения гласного (Кулявеца, Смелянеца). Лингвисты отдают предпочтение второму варианту.
Женские фамилии Кулявец, Смелянец не склоняются.
Корректно: Профессия дизайнера и стилиста – то, о чём я мечтаю.
Такое употребление возможно.
Варианты слегка различаются. При обозначении совместного действия более употребительны в роли подлежащего конструкции типа "мы с тобой", "мы с сыном", "мы с ним" и т. п. в значении "я плюс кто-то еще". Но ср.: Я с сыном займусь алгеброй, а ты с ним займись русским языком (здесь слова "с сыном" и "с ним" не входят в состав подлежащего, а выступают в роли дополнения).
Указанная запятая ставится.
Корректно: Я использую карандаш и чернила и, чтобы добавить изображению цвета и текстуры, акварельные краски.
Пунктуация зависит от значения слова правда. Подробно см. в "Справочнике по пунктуации".
Наращение при указании года не требуется.
В этом случае предпочтительно поставить слово в именительный падеж.