Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 318731
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, при переводе с английского, я не могу определиться с верной структурой.
Мой перевод выглядит следующим образом: "Как найти прямую трансляцию матча на 6 часов? " - меня смущает отрезок "на 6 часов". Я бы заменила оборотом, но в оригинале не указано время грамматическое. И я не хотела бы его прибавлять искусственно.(т.е. я не знаю "матч, который состоится" или уже "состоялся в 6 часов"...) Так вот, можно ли оставить просто "на 6 часов" или это звучит коряво для русского языка?
ответ
Корректно: Как найти прямую трансляцию матча продлжительностью 6 часов.
8 ноября 2024
№ 325018
Здравствуйте!Как правильно писать название нового мессенджера - "Макс","Max"или МАХ?
ответ
На официальном сайте мессенджер называется MAX (латиницей, прописными буквами).
25 августа 2025
№ 268907
Как писать - Цирк дю Солей или как-то иначе? А кавычки нужны? Спасибо
ответ
На официальном русском сайте компании название пишут латиницей, без кавычек.
9 апреля 2013
№ 278945
Как корректно написать цитату Л. Н. Толстого по правилам дореформенного правописания? "<<...>> писатель, который употребит слово, значение которого он не может объяснить, <<...>> получает 100 ударов розги". Корректен ли вариант: "<<...>> писатель, который употребитъ слово, значенiя котораго онѣ не можетъ объяснить, <<...>> получаѣтъ 100 ударовъ розогъ"?
ответ
Нужно цитировать по дореформенному изданию, которое следует найти в библиотеке.
27 октября 2014
№ 303723
Здравствуйте, допускается ли использование глагола "рассказывает" с существительным "сайт"? Является ли это речевой ошибкой? "Сайт рассказывает, что красный цвет стимулирует человеческую активность."
ответ
Такое употребление не ошибочно, но лучше: на сайте рассказывается, что...
29 ноября 2019
№ 240913
Откуда появилось выражение КАК ПЛЕННЫЙ РУМЫН?
ответ
К сожалению, найти не удалось. Возможно, помогут посетители нашего «Форума»?
22 мая 2008
№ 242998
подскажите, пожалуйста, как сколняется фамлия Максюта в мужском варианте. спасибо
ответ
Правила склонения фамилий Вы можете найти в «Письмовнике».
3 июля 2008
№ 243012
Здравствуйте! мне нужно составить как можно больше словосочетаний и предложений со словом "фарватер". Может быть, есть какой-то словарь или какой-н. иной источник, которым я могу воспользоваться?
ответ
Обратитесь к толковым словарям, в которых можно найти примеры словоупотребления.
4 июля 2008
№ 250928
Добрый день. Как правильно писать Хюндай, Хендай, Хендэ (Hyundai). И есть ли где нормы на перевод подобных названий на русский язык. Спасибо
ответ
На официальном русскоязычном сайте этой компании принят вариант написания "Хёндэ".
27 января 2009
№ 290525
Добрый день. Я обычный человек, который старается писать грамотно, окончила советскую школу, не филолог, но меня интересуют явления, происходящие в современном русском языке. Как надо относиться к справочнику Лопатина?
ответ
Подробный ответ о справочниках по правописанию Вы можете найти здесь.
5 октября 2016
