№ 206594
Помогите пожалуйста:
Как с французского языка дословно переводится слово
"ГАРДЕМАРИН" - "морская гвардия" или "морская охрана".
/разночтения наблюдаются в словарях иностранных слов и энциклопедиях/.
СПАСИБО за СКОРОСТЬ!!!
ответ
Преревод «морская охрана» более точен.
6 октября 2006
№ 207022
В каких случаях необходимо писать в качестве начальной части сложных слов "ДВУ", а когда "ДВУХ".
Конкретно интересует следующие слова:
- Дву[х]процессорный;
- Дву[х]портовый;
ответ
Возможно параллельное употребление слов, в составе которых имеется элемент дву- и двух-. Однако для некоторых слов закрепился один вариант, например двухпроцессорный.
11 октября 2006
№ 215117
Подскажите, пожалуйста, как в фразе "премии (скидки), выплаченные (предоставленные) продавцом покупателю" происходит соотношение слов, т.е. можно ли отнести слово "предоставленные" и к премиям, и к скидкам.
ответ
Можно.
7 февраля 2007
№ 316670
Можно ли использовать отдельно множественное число слова «проза» в качестве аналога слов «произведения», «книги», «романы»?
Например, заголовок:
«Современные прозы об отношениях мужчин и женщин»
И список книг
ответ
Нет, слово проза так в русском языке не используется. Проза — это именно совокупность произведений.
5 сентября 2024
№ 211910
Здравствуйте!
В нашем королевстве всё основано на игре и не забудь победителя ждёт награда.
По могите, пожалуйста, после слов "не забудь" какой необходим знак препинания?
Заранее спасибо.
ответ
Корректно: В нашем королевстве всё основано на игре. И не забудь: победителя ждёт награда.
12 декабря 2006
№ 315373
Склоняются ли названия иностранных спортивных команд? И если да, то какое из двух слов - второе? Например, Реал Мадрид - Реал Мадрида, Реал Мадриде и т.д.?
ответ
Корректно: в "Реале" (Мадрид), в мадридском "Реале", в мадридской команде "Реал".
См. также 258086
19 июля 2024
№ 318981
2. В аудитории на столе ноутбук лежит в коробке, тряпка сухая, мела нет, в корзине мусор. О чём попросит преподаватель дежурного курсанта?
Какой порядок слов в предложении?
ответ
Мы не выполняем домашние задания.
13 ноября 2024
№ 319790
Здравствуйте. Почему в словарной статье на вашем сайте слово "следствие" второго склонения? Разве оно не относится к группе слов на -ий, -ия, -ие, выделяющейся как отдельное склонение?
ответ
Вопрос классификации может решаться в разных научных источниках по-разному. С точки зрения академической грамматики, например, к 2-му склонению отнотся существительные типа мама, юноша и т. п. Школьная классификация предполагает отнесение существительных типа следствие к 2-му склонению, наряду с существительными типа стол, конь, гений, окно, поле. См. : https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/russkij-yazyk-kratkij-teoreticheskij-kurs-dlya-shkolnikov/sklonenie-sushchestvitelnykh
5 декабря 2024
№ 319497
Как сочетать знаки в цитате внутри кавычек (точку (сокращение) и многоточие (пропуск слов в предложении)): «В 2021–2022 гг. … ИТ-инфраструктура заработала...»? Сохранять точку и пробел перед многоточием?
ответ
Такие случаи в справочниках не описаны, но логичен либо предложенный Вами способ, либо опущение части сокращаемого текста: В 2021–2022… ИТ-инфраструктура заработала...
28 ноября 2024
№ 318832
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как пишется сложное слово, состоящее из двух слов: суши-сет или суши сет? Аналогично суши-маки, спайси-маки и тд? И к какому правилу подчиняются эти слова?
ответ
Корректно дефисное написание: суши-сет, суши-маки, спайси-маки.
9 ноября 2024
