В русском языке фамилия Мойсеенко несклоняема. Вопрос о том, склоняется ли она в украинском языке, следует адресовать справочной службе украинского языка (например, на портале Mova.info).
Вам помогут эксперты ИИЦ «История Фамилии».
Мужская фамилия Кисель склоняется. Правильно: руководство поздравляет Киселя.
Фамилия Маруха (и мужская, и женская) склоняется следующим образом: Марухи, Марухе, Маруху, Марухой, о Марухе.
Да, фамилия Рябша склоняется (и мужская, и женская).
Мужская фамилия Филь склоняется, женская – нет.
Да, женская фамилия Зозуля склоняется.
Да, мужская фамилия Марковец склоняется (женская – нет).
Правильно с О.
Да, фамилия склоняется. Мужские фамилии такого типа могут склоняться двояким образом: с выпадением гласной (Саявца, Саявцу) и без выпадения гласной (Саявеца, Саявецу). Оба варианта соотвествуют грамматической норме, но лингвисты отдают предпочтение второму варианту (склонение без выпадения гласного), поскольку фамилии выполняют, помимо всего прочего, юридическую функцию.