№ 248026
Скажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении: Финансирование было осуществлено на 9,3 % от запланированного, или в размере 25 782 руб.
ответ
Такой вариант пунктуации возможен. Лучше: ...осуществлено в объеме (в размере) 9,3 % от...
31 октября 2008
№ 251092
Здравствуйте. Скажите, корректно ли следующее предложение: "Стоимость товара немного подешевела"?
ответ
Такой оборот не вполне корректен. Можно сказать: товар подешевел, цена (стоимость) товара снизилась.
30 января 2009
№ 251664
Рыбакин А.И. в своём Словаре английских личных имён рекомендует переводить мужское имя Daniel так: Даньел (удар. на первый слог), ранее Даниэль, Дэниел (в обоих словах ударение на "э"), библ. Даниил (на посл. слог) В связи с этим вопрос: Допустимо ли употребление в русском языке данного имени в форме "Даньел"? Закреплена ли данная форма в словарях русского языка?
ответ
С такой рекомендацией сталкиваемся впервые. Вариант Даньел более характерен для имени чешского происхождения.
13 февраля 2009
№ 252310
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, правильно ли будет сказать: перехватило горло?
ответ
Такой оборот речи существует:
Что-то перехватило горло Воскресенскому, и он замолчал. Куприн, Корь.
11 марта 2009
№ 315071
Как называются такие пары слов и словосочетаний:
Обед не ешь — обеднеешь;
Нет, Русь — не трусь;
Товар ищу — товарищу;
Адрес публики — ад республики?
ответ
Такой прием называют каламбуром. Каламбур – это игра слов, основанная на звуковой аналогии.
8 июля 2024
№ 310232
Можно ли вот так построить предложение, чтобы интонационно выделить слово "заверениям": Они его, по их же заверениям!.. потеряли пять лет назад?!
ответ
Предлагаем такой вариант: Они его — по их же заверениям!.. — потеряли пять лет назад.
9 января 2023
№ 309034
Уважаемая "Грамота"! Пожалуйста, помогите правильно расставить кавычки и заглавные/прописные буквы в двух предложениях. Очень нужно, а как найти не понятно. 1) Три Н - Никого над нами. ( или Никого Над Нами?) Три "Н" - Никого над нами Три Эн - Никого над нами 2) По формуле "Три Эн" По формуле трёх "Эн" По формуле "Три Н" По формуле трёх "Н"
ответ
Возможны разные варианты, предпочительным кажется такой: по формуле «три Н» («Никого над нами»).
19 января 2022
№ 286027
Верно ли построено предложение: Из 151 участников большинство были беспартийными?
ответ
Предложение нужно перестроить. Возможен такой вариант: ...151 человек. Большинство из них были беспартийными.
25 декабря 2015
№ 258610
Могу ли я при обращении в письменной форме использовать выражение: «День добрый, Иван» или «День добрый, коллеги» ? или исключительно необходимо писать «Добрый день, Иван/ коллеги»
ответ
В разговорной речи такой порядок слов возможен. В строгом деловом стиле - нежелателен.
5 марта 2010
№ 212153
Спасите от позора и ужаса: на обложке издаваемого при моем участии журнала хотят написать следующий вынос: "Все Новые года с такого-то по такой-то год". Корректно ли такое написание? Менять текст, увы, редакторы отказываются. Пожалуйста, помогите! Текст уходит в печать прямо сейчас!
ответ
Выглядит не очень красиво. Предлагаем замену: Новогодние праздники с такого-то года по такой.
14 декабря 2006
