См. в учебнике С. Г. Бархударова «Правила русской орфографии и пунктуации».
Корректен второй вариант. Подробнее см. в «Письмовнике».
Для того чтобы постановка не регламентируемого правилами знака препинания могла быть оценена как авторская пунктуация, читателю должен быть ясен стилистический замысел автора.
С одной н пишется краткая форма причастия, а также краткая форма прилагательного, употребляемая с дополнением или обстоятельством, например: дело направлено в суд; всё внимание направлено на главного героя.
Не с существительными пишется слитно, если нет противопоставления (при противопоставлении раздельно: не указание в документе, а...).
Подобную замену можно обсуждать, если известен замысел автора и предположительное высказывание. Ваш вопрос не содержит этих сведений.
В этих словах НИ - приставка (формальный признак - слитное написание).
Указанные запятые нужны: они выделяют уточняющие обстоятельства.
Правильно: в г. Оренбурге.