Верно: владели Фряновом.
Фамилия Турована должна склоняться как слово карта. Дательный падеж: карте, Туроване.
Мужская фамилия Салий склоняется (Салия, Салию и т. д.), женская – нет.
Фамилии, оканчивающиеся на -ИХ, в русском языке не склоняются.
Можно так: ...писали по-разному не только фамилию, но и имя.
Да, эта мужская фамилия склоняется.
Из фамилий, оканчивающихся на ударное -я, которому предшествует согласный, не склоняются только фамилии французского происхождения. Все прочие фамилии на -я склоняемы. Поэтому, например, французская фамилия Золя не склоняется, а украинская фамилия Зоря должна склоняться: Зори, Зорю и т. д.
Предпочтительно: от Журавеля.
Правильно: Худилайненом.
Заимствованные фамилии на -ов, -ин, которые принадлежат иностранцам, в форме творительного падежа имеют окончание -ом (как существительные второго школьного склонения, например стол, столом): Дарвином, Грином, Чаплином. Омонимичные русские фамилии имеют окончание -ым в форме творительного падежа: с Чаплиным (от диалектного слова чапля 'цапля').
А вот фамилия на -ен может иметь только окончание -ом в творительном падеже.