Вам помогут эксперты ИИЦ «История Фамилии».
Мужская фамилия Кисель склоняется. Правильно: руководство поздравляет Киселя.
Фамилия Маруха (и мужская, и женская) склоняется следующим образом: Марухи, Марухе, Маруху, Марухой, о Марухе.
Да, фамилия Рябша склоняется (и мужская, и женская).
Мужская фамилия Филь склоняется, женская – нет.
Да, женская фамилия Зозуля склоняется.
Да, мужская фамилия Марковец склоняется (женская – нет).
Правильно с О.
Да, фамилия склоняется. Мужские фамилии такого типа могут склоняться двояким образом: с выпадением гласной (Саявца, Саявцу) и без выпадения гласной (Саявеца, Саявецу). Оба варианта соотвествуют грамматической норме, но лингвисты отдают предпочтение второму варианту (склонение без выпадения гласного), поскольку фамилии выполняют, помимо всего прочего, юридическую функцию.
Фамилии склоняются. Подробно см. в Письмовнике.