№ 228551
Уважаемая Грамота! Помогите разрешить спор.
Исполнитель написал в письме "По подписании договора стороны обменялись..."
Руководитель посчитал выражение "По подписании..." "калькой" с иностранного и поправил на "после подписания договора..."
Я считаю, что исполнитель имел право так написать, а как считаете ВЫ. И если обе формы, по Вашему мнению, правильны, существует ли между ними какая-либо принципиальная разница в употреблении.
Благодарю.
ответ
См. «Словарь трудностей». Эти конструкции синонимичны, однако форма по подписании употребляется в официально-деловой речи, а вариант после подписания общеупотребительный.
5 сентября 2007
№ 228575
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать окончание в слове "соревнование" в следующей фразе: Номинация "успешный новичок" в соревнование/соревновании по боулингу.
Заранее благодарю.
С уважением,
Ирина.
ответ
Корректно: в соревновании.
4 сентября 2007
№ 228481
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста: вы выйди(е)те из трудного положения. Как правильно: Ф(ф)едеральная целевая программа "Модернизация..."; П(п)резидиум Г(г)осударственного С(с)овета РФ. Заранее благодарю!
ответ
1. Если это не повелительное наклонение, верно: вы выйдете. 2. Верно: федеральная целевая... 3. Корректно: президиум Государственного совета РФ.
4 сентября 2007
№ 228441
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как расставить знаки препинания:"В учреждении должно быть, как минимум, по два класса в параллели."
Благодарю!
ответ
Корректно: В учреждении должно быть как минимум по два класса в параллели.
4 сентября 2007
№ 228452
...Акцент в текущем сезоне сделан на выступлениЯХ в Кубке (или же на выступлениЯ)...
Благодарю.
ответ
Корректно: на выступлениях.
3 сентября 2007
№ 228309
Поздравление с праздником в организацию - как правильно написать? Обращение к директору, а дальше "поздравляю..." или "поздравляем..." - если подписывает один человек - директор. Как показать, что поздравляем коллектив и от коллектива... и без канцеляризмов - и чтоб по нормам языка. Запуталась совсем, жду вашей помощи, заранее благодарю.
ответ
Предпочтительно: Поздравляем ваш коллектив...
30 августа 2007
№ 228224
Подскажите, пожалуйста, как пишется по правилам слово "то-есть"? С дефисом или без него?
Заранеии благодарю.
ответ
Верно в два слова : то есть.
30 августа 2007
№ 228214
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как более корректно построить фразу: "возникшее недоразумение будет разрешено".
Заранее благодарю.
ответ
Например: возникшее недоразумение разрешится [в ближайшее время].
30 августа 2007
№ 228176
Как правильно "почтой" или "по почте", "факсом" или "по факсу"? Заране благодарю за ответ.
ответ
Оба варианта возможны.
30 августа 2007
№ 228148
Подскажите, пожалуйста, в каком написании будет правильно употребить компьютерный термин, произошедший от английского firewall?
Варианты: файерволл, файрволл, файервол, файрвол?
В принципе, это, конечно же, брандмауэр, но иногда требуется поместить то самое "слово на букву ф".
Заранее благодарю.
ответ
Корректно: файрвол.
29 августа 2007
