№ 204448
Здравствуйте,
1. скажите пожалуйтса, как правильно Сиэтл или Сиэттл? Существует ли стандарт в переводе названия городов с английского?
2. Как правильно Мел Гибсон или Мэл Гибсон, и существует ли стандарт или правила в переводе имен?
Спасибоб
Виталий.
ответ
1. правильно: Сиэтл.
2. Правильно: Мел Гибсон. Определённых правил не зафиксировано, написание личных имён следует проверять по словарю.
2. Правильно: Мел Гибсон. Определённых правил не зафиксировано, написание личных имён следует проверять по словарю.
4 сентября 2006
№ 204315
проверьте, пожалуйста правильность расстановки знаков препинания в предложении:
После этого прекрасное создание взмахнет ресницами и, нежно погладив по щеке будущего мужа, скажет заветное "Да".
ответ
Корректно: _После этого прекрасное создание взмахнет ресницами и, нежно погладив по щеке будущего мужа, скажет заветное "да".
1 сентября 2006
№ 204332
Здравствуйте. При проверке на Вашем сайте слова «текст», множественное число дается как «текстА». Это из разряда новых правил? Как учили меня, «текстА» - форма проф. жаргона, а «текстЫ» обычное словоупотребление. Как же верно?
ответ
В окне «Искать на Грамоте» без указания, как правило, дается родительный падеж единственного падежа (текст, -а), другие падежи указываются.
1 сентября 2006
№ 204320
Какой из вариантов слова правильный?
пелотон
пелетон
пилотон
ответ
Написание слова можно проверять в окне «Искать на Грамоте»: пелотон.
1 сентября 2006
№ 204197
Еще раз здравствуйте!
Верна ли расстановка знаков препинания:
Дети - наше будущее, и наша главная забота.
И все время очень хочется сказать: уважаемые грамотеи, спасибо вам за вашу, такую нужную и полезную, работу. (Последнее предложение не для проверки).
ответ
Корректно без запятой (однородные члены): Дети - наше будущее и наша главная забота.
30 августа 2006
№ 204204
Как правильно: супер-приз или суперприз?
Спасибо.
ответ
Правильно: суперприз. Правописание слов можно проверять в окне «Искать на Грамоте».
30 августа 2006
№ 203998
что такое консонанс
ответ
Консонанс - 1) гармоничное сочетание нескольких звуков (в музыке); созвучие, благозвучие (противоп.: диссонанс); 2) вид рифмы, в которой ударные гласные различны, но послеударный ряд звуков, а иногда и предударные звуки совпадают (в стихосложении). О значении слов можно узнать в окне «Проверка слова».
28 августа 2006
№ 204012
Подскажите, пожалуйста, как можно объяснить правильность написания в слове ИНЖЕНЕР, первой буквы Е в корне?
ответ
Это словарное слово, проверяется по словарю.
27 августа 2006
№ 203970
Проверьте, пожалуйста, пунктуацию: "Год бессонных ночей, неисчислимых страданий и вот, памятник Вашей заботы — рукотворный в образе величественного православного храма, сияющего своими крестами, и нерукотворный — в мире и любви, в сердцах наших!» Спасибо!
ответ
Корректно: Год бессонных ночей, неисчислимых страданий - и вот памятник Вашей заботы, рукотворный в образе величественного православного храма, сияющего своими крестами, и нерукотворный — в мире и любви, в сердцах наших!
25 августа 2006
№ 203951
Как правильно: под(-и;-ы)тоживать?
ответ
Правильно: подытоживать. Правописание слов можно проверять в окне «Искать на Грамоте».
25 августа 2006
