№ 310599
Добрый день! Необходима консультация по смыслу следующего предложения: "На должность начальника службы назначается физическое лицо, имеющее высшее профессиональное образование и стаж работы в области информационных технологий не менее 5 лет". словосочетание "в области информационных технологий" относится только к стажу или к стажу и образованию?
ответ
Обычно количество лет указывается для стажа, а не для образования.
9 июня 2023
№ 310664
Цифра это один из знаков: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 или абсолютно любое количество таких знаков написанных, напечатанных, нарисованных и т.д. которых объединяет смысловое единство числа? Например, размер заработной платы 38000р. - это цифра? Размер числа денежных средств.
ответ
В разговорной речи можно использовать слово цифра в значении «сумма, количество чего-либо, выражаемое каким-либо числом». Однако в образцовом литературном употреблении сохраняется требование различать число и цифру, хотя еще в 1964 году в пятом выпуске «Вопросов культуры речи» отмечалось, что «трудно возражать теперь против употребления слова цифра во многих случаях, где, говоря строго логически, возможно лишь слово число».
7 июля 2023
№ 310894
У меня вопрос о выборе между Е и Э при передаче английской A. С нарицательными более-менее ясно: несколько исключений вроде 'рэп', остальные – с Е. А вот с именами и фамилиями на практике – разнобой: БрЕ/Эндон, СтЕ/Энли, ПЕ/Эйн, ХЕ/Эйз и т.д. На что в таких случаях (если это не словарное имя известной личности) можно опираться, помимо избегания неблагозвучия вроде 'Бред Питт' (хотя полное имя само по себе при этом часто пишут как 'Бредли')? Спасибо.
ответ
Говоря о нарицательных словах, вы, вероятно, имеете в виду правило 1956 года: «После согласных пишется е, кроме слов пэр, мэр, сэр, а также некоторых собственных имен, например: Улан-Удэ, Бэкон, Тэн». С середины ХХ века список исключений к правилу значительно пополнился новыми заимствованиями (например: бэкграунд, сэндвич (наряду с сандвич), фэнтези, хетчбэк), а также старыми словами, которые устойчиво писались с э вопреки правилу и первоначальной фиксации в орфографическом словаре (пленэр, мэтр). Более полный список слов с э дан в справочнике ресурса «Орфографическое комментирование русского словаря» (см. правило 6).
Для русской передачи иностранных собственных имен были разработаны специальные рекомендации, см., например:
Р. С. Гиляревский, Б. А. Старостин. Иностранные имена и названия в русском тексте. 3-е изд., испр. и доп. М., 1985;
Инструкция по русской передаче английских географических названий / Гл. упр. геодезии и картографии при Совете Министров СССР. М., 1975.
25 августа 2023
№ 265643
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, нужен ли пробел между числом и знаком процента, между знаком номера и числом? Например, 5% или 5 %; №3 или № 3. Спасибо!
ответ
Знак процента и номера рекомендуется отбивать пробелом.
8 июля 2012
№ 265852
Здравствуйте! Проясните, пожалуйста, один нюанс. Очень часто названия англоязычных песен пишутся с заглавных букв во всех словах, например «A Thousand Miles from Nowhere». Корректно ли подобное написание названий песен в русском языке, или следует все слова писать начиная со строчной буквы?
ответ
Согласно нормам русской орфографии, в названиях литературных произведений (в том числе песен) с большой буквы пишется только первое слово и входящие в состав названия собственные имена. Ср.: «Песенка о комсомольской богине» – «Песенка о Ваньке Морозове».
25 июля 2012
№ 266006
Здравствуйте! Средний возраст составил 40,7 года или 40,7 лет?
ответ
2 августа 2012
№ 266087
Нужна ли запятая в выражении "7 дней в неделю(,) 24 часа в сутки"? Являются ли эти обстоятельства однородными членами?
ответ
Запятая здесь уместна, эти сочетания могут выступать как однородные члены предложения.
13 августа 2012
№ 265724
Здравствуйте. Хотелось бы уточнить, в каком падеже должны быть слова после двоеточия - В ней различают 5 стадий: лептотена, зиготена, пахитена, диплотена, диакинез. Сейчас именительный.
ответ
Именительный падеж предпочтителен, он удобнее для читателя. Можно поправить: ...в ней различаются пять стадий...
13 июля 2012
№ 270719
Добрый день. Существует заимствованное из английского слово фанфик (fanfic - любительское произведение по мотивам другого). На какой слог в нем ставить ударение? C уважением. Ликка
ответ
В «Самом новейшем толковом словаре русского языка» Е. Н. Шагаловой (М., 2011) зафиксировано: фанфИк.
2 сентября 2013
№ 270988
К вопросу № 270979. "про-блема". Вас не затруднит обосновать?
ответ
18 сентября 2013
