Орфографической ошибки нет, сочетание по выходе написано правильно. Такой оборот придает речи канцелярский оттенок, поэтому он не всегда уместен. Грамматически предложение также небезупречно, поэтому его лучше перестроить, например, так: Продавец и покупатель оформили договор. После того как они вышли из банка, и деньги, и машина оказались у мошенника.
Можно.
Возможны оба способа написания.
Корректно написание со строчной буквы.
В русском языке междометия не употребляются в качестве первой части сложных слов. (Единственный пример, который удалось вспомнить, это заимствованные слова вроде вау-эффект.) Поэтому мы не рекомендуем использовать такие конструкции в письменной речи.
Грамматически форма множественного числа существительного асфальт возможна, но, как правило, не употребляется.
Пишется удвоенная н, потому что слово непроданный соотносится с глаголом совершенного виде продать.