Слово (не)применимо может писаться как слитно, так и раздельно, в зависимости от контекста.
Это выражение вполне серьезно, однако, разумеется, оно может использоваться и в шутливом контексте.
Вне контекста непонятен смысл обоих предложенных Вами вариантов. Может быть, лучше сказать добавление функций?
Выбор слова зависит от контекста и смысла фразы. В принципе возможны оба варианта употребления.
Выбор формы зависит от контекста. Употреблять такую форму в значении "в следующем октябре" неверно.
Такое выражение в доступных нам источниках не зафиксировано. В каком контексте Вы его встретили?
Окончание зависит от строя предложения. Без контекста мы не можем ответить на Ваш вопрос.
Зависит от контекста, но обычно говорят: день рождения Маши и у Маши день рождения.
Выбор варианта зависит от смысла всего предложения, а также контекста. Теоретически возможны оба варианта.
