№ 258336
Здравствуйте! В ответе на вопрос № 192090 очень уважаемый мною г-н Лопатин приводит, как мне кажется, спорное объяснение написания буквы Е после И в слове "риелтор": "существует тендеция писать после И не Э, а Е, сравните: диета, диез, коэффициент, абитуриент, сиеста". Но ведь во всех этих словах, кроме слова "коэффициент", буква Е после гласной обозначает 2 звука: [jэ]. В слове же "риэлтор" слышится только гласный звук [э]. Почему же мы уважаем, по выражению г-на Лопатина, написание слова в языке-первоисточнике, поэтому пишем "риелтОр" (с чем я согласна), но не уважаем собственную фонетику и пишем "ри[jэ]лтор? Ведь тенденция писать в заимствованных словах букву Е там, где не требуется обозначить два звука или мягкость предыдущего согласного, то есть там, где с точки зрения русской фонетики должна быть буква Э, лишена логики, не правда ли?
ответ
Сочетание звуков [иэ] на месте букв ие произносится не только в слове коэффициент (и в других словах на -ент, например пациент, ингредиент и др.), но и в словах диез (литературная норма именно д[иэ]з), спаниель, а также (по старшей литературной норме) в словах абитуриент, диета, сиеста. Если мы откроем «Орфоэпический словарь русского языка» под ред. Р. И. Аванесова (М., 2000 и более ранние издания), мы увидим там рекомендацию произносить абитур[иэ]нт, д[иэ]та, с[иэ]ста. Поэтому написание риелтор при произношении р[иэ]лтор не является каким-то единичным случаем, плохо понятным исключением или прихотью лингвистов; оно соответствует принципам русской орфографии (писать е после букв е и и, даже если произносится э).
1 марта 2010
№ 217883
…которые стали ОДНИМИ из основных средств связи. Или: …которые стали ОДНИМ из основных средств связи?
ответ
Верен второй вариант.
22 марта 2007
№ 210942
Как правильно написать - стали ждать начал(о) спектакля или стали ждать начал(а) спектакля.
С уважением!
ответ
Предпочтительно: стали ждать начала спектакля.
29 ноября 2006
№ 276921
Подскажите, пожалуйста, правильно ли указано окончание в следующей фразе: "...о каждом ставшем им известнЫМ событии"? Или правильно "о каждом ставшем им известнОМ событии"? Спасибо. С уважением, Мария
ответ
Правильно: О каждом ставшем им известным событии.
12 августа 2014
№ 261635
Пожалуйста, помогите! Очень старые, может(,) и тысячелетние(,) деревья сохранились до наших дней.
ответ
17 мая 2010
№ 303737
Каждое поколение смеется над старой модой, непременно следуя новой. Правильно стоит запятая
ответ
Запятая поставлена верно.
29 ноября 2019
№ 244988
В одной из статей встретилось слово "деструктизм". Такое есть? Спасибо.
ответ
В наших словарях такое слово не отмечается.
25 августа 2008
№ 247455
Скажите, пожалуйста, нужна ли прописная в выражении "Старый континент" (Европа)?
ответ
Как правило, используется выражение: Старый Свет.
21 октября 2008
№ 221576
можно сказать "Более шестиста статей" ? а "более шести сотен" ? или " более шестисот" ?
ответ
Верно: более шестисот, более шести сотен.
21 мая 2007
№ 201108
Объясните, пожалуйста, этимологию слова "ипостась", его старое и новое, современное значение. Спасибо!
ответ
Воспользуйтесь окном «Проверка слова» на нашем портале.
18 июля 2006
