Заплести кОсу – правильно. В слове коса в знач. 'заплетенные волосы' ударение в форме винительного падежа падает на о. Если коса в знач. 'сельскохозяйственное орудие', возможно: кОсу и косУ (предпочтительно косУ).
Вероятно, выражение связано с тем, что физическое ощущение боли при "сведении скул" чувствуется именно на скулах. Кроме этого, в старых словарях скула выступает как синоним челюсти.
Постановка тире корректна. Но и его отсутствие ошибкой не будет.
Запятая не нужна, так как союз и соединяет два однородных инфинитива, зависящих от глагола сможет.
Правильно: со множеством (а также во множестве, ко множеству).
Правильно: за последние три месяца.
Правильно слитное написание: оставалось нетронутым.
Пошли со мной (повелительное наклонение) - корректная форма, характерная для непринужденной разговорной речи.
Но это уже будет другое сочетание, не так ли?
