№ 310092
Здравствуйте, я хочу поинтересоваться правильным ударением в слове "Островский". Например, Островский район (имеется ввиду город О'стров)
ответ
Правильно: Островский район, хотя город Остров. Ср.: Белгород, но Белгородская область. Русский язык не любит, когда после ударного слога остается много безударных.
18 ноября 2022
№ 209296
Жилье комфорт и экономкласса - правильно написание в этом случае?
(Средне)престижный район - слитно или раздельно?
ответ
См. ответ №
209289 , корректно слитное написание.
9 ноября 2006
№ 238089
Правильно ли расставлены запятые в этом предложении: "От него пахло свежестью и было ощущение, что его недавно вымыли специальной жидкостью."
ответ
Правильно: От него пахло свежестью, и было ощущение, что его недавно вымыли специальной жидкостью.
13 марта 2008
№ 290184
Здравствуйте. Нужна запятая в скобках? Вроде нет: А без этого паузы в работе будут становиться все чаще(,) и сокращения персонала все масштабней.
ответ
Запятая не нужна, т. к. есть общий второстепенный член без этого.
12 сентября 2016
№ 317002
Добрый день!
Часто слышу (и вижу в публикациях) формулировку «на Китай-городе» — так говорят, подразумевая «в районе Китай-города». Для меня это звучит дико и ассоциируется с пресловутым «на районе» и «пацанчиками», а коллеги и знакомые со мной не согласны. Вам как высшей инстанции в вопросах языка решила задать вопрос. Подскажите, пожалуйста, как правильно: «в Китай-городе», или «на Китай-городе»? Заранее спасибо! :)
ответ
Сочетания с разными предлогами могут употребляться в разных значениях. Поскольку Китай-город — это название не только исторического района Москвы, но и станции Московского метрополитена (а с названиями станций употребляется предлог на), сочетание на Китай-городе вполне объяснимо. Значение здесь: на станции «Китай-город», на территории, прилегающей к этой станции метро. Ср., например: давай где-нибудь на Китай-городе встретимся и посидим (= где-то в районе станции метро и рядом) и в Китай-городе сохранилось несколько монастырей (= внутри исторического района; предлог в связан с представлением о замкнутом пространстве).
15 сентября 2024
№ 254669
почему в русском варианте слово "пазл" пишется с одной "з"? это нелогично
ответ
Количество согласных в слове в языке-источнике и в заимствующем языке может различаться: в процессе заимствования, осваиваясь в языке, слово часто претерпевает изменения в написании; одно из таких изменений (весьма распространенное) – утрата одной из двойных согласных. Ср.: англ. office, но рус. офис, нем. Korridor, но рус. коридор, фр. trottoir, но рус. тротуар и т. п. То же мы наблюдаем и в слове пазл.
27 июля 2009
№ 293655
Еще раз здравствуйте. Литовский город Шальчининкай - район какой: Шальчининкайский, Шальчининкский? СМИ и Википедия пишут Шальчининкский. С другой стороны, если район Шальчининкский, то город должен был бы называться Шальчининк(и). Ср.: Друскининкай - Друскининкайский. Что делать? спасибо
ответ
«Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010), адресованный работникам СМИ, фиксирует вариант Шальчининкский. В «Словаре географических названий» Е. А. Левашова (СПб., 2000) – два варианта: Шальчининкский (он отмечен как местный) и Шальчининкайский.
5 июля 2017
№ 300431
Добрый день! Подскажите, пож-та, правильной является расстановка запятых в предложении. Судьей Ленинского района г. Москвы, Н.Л. Булатовой, вынесено решение...
ответ
Корректная пунктуация: Судьей Ленинского района г. Москвы Н. Л. Булатовой вынесено решение...
30 апреля 2019
№ 304994
как правильно ? Дополнительно сообщаем, что (по) или (с данным вопросом) данному вопросу необходимо обратиться в Управу Рязанского района города Москвы
ответ
Возможны оба варианта, если был задан конкретный вопрос. Если вопроса не было, но поднималась определенная тема, следует выбрать вариант по данному вопросу.
25 марта 2020
№ 327561
Склоняется ли по падежам первое слово в сложносоставном названии московского района Фили-Давыдково? Как правильно сказать: в Фили-Давыдкове или в Филях-Давыдкове?
ответ
Это название следует склонять: в Филях-Давыдкове.
7 ноября 2025
