№ 281423
Здравствуйте! Наткнулся буквально только что на ваш ответ на запись некой Натальи: "Добрый день! Как правильно написать фразу "Мясо из Беларуси" или "Мясо из Белоруссии"? Спасибо Natali123123 Ответ справочной службы русского языка Беларусь, Республика Беларусь – официальные названия государства (сокращенное и полное). В неофициальных контекстах, в живой устной и письменной речи страну по-русски по-прежнему называют Белоруссией. Поэтому лучше написать: мясо из Белоруссии." Хотел бы выразить исключительно негодование ситуацией и недовольство вашим ответом. Это, извольте, чересчур. Вы не в праве решать, как называть иностранное государство. Так, как называют Беларусь россияне, совершенно неверно. Мы не в СССР, будьте любезны, не указывайте людям неверную информацию. Верно говорить, что "мясо из Беларуси". Почему бы не называть Ваше государство Роиссей или же Россисией? Вполне так же, как и "Белоруссия". Я, конечно, извиняюсь, но давать некорректную информацию людям, связанную с повсеместной безграмотностью на территории РФ, крайне низко. Ведь "пипл хавает" всё, что им сунут "спецЫалисты".
ответ
Алексей, мы не даем некорректную информацию. В официальных текстах, как мы всегда отмечаем в наших ответах, употребляется официальное название государства – Республика Беларусь. Но слово Белоруссия никуда не исчезло из русского языка, оно употребляется в неофициальных текстах и ошибочным не является.
Если бы в белорусском языке наша страна называлась бы «Роиссей или же Россисией» – тогда уже нам глупо было бы возражать против такого употребления: мы не вправе вмешиваться в нормы белорусского языка. Называют же французы нашу страну Russie, а, например, испанцы – Rusia, ну и что? Вряд ли кто-то в России негодует по этому поводу и пишет гневные письма во Французскую академию или Королевскую академию с требованием к французам и испанцам немедленно упразднить эти наименования и писать исключительно Rossiya.
16 марта 2015
№ 277587
По вопросу № 275936: вопрос в том, почему написано: лже-Христос (со строчной), но Лже-Нерон (с прописной).
ответ
В данном случае - 1) историческая личность (как Лжедмитрий); 2) влияние литературы: Лже-Нерон второй, Теренций Максим является главным героем романа Фейхтвангера «Лже-Нерон».
5 сентября 2014
№ 271315
Он заботлив ко мне - правильно ли употребление предлога "ко" в данном случае? Или со словом "заботлив" мы не можем употребить словосочетание "ко мне", а правильно говорить: "заботлив по отношению ко мне" или "заботлив обо мне"?
ответ
Верно: он заботится обо мне, он заботлив по отношению ко мне.
9 октября 2013
№ 217823
Ответьте, пожалуйста, нужна ли запятая после "но" в предложении "Но, если мы обыграем "Динамо", будет праздник!"
ответ
После союза НО запятая не ставится при отсутствии паузы между союзами и ставится, если пауза делается.
20 марта 2007
№ 259060
Здравствуйте,хотел бы проверить правильность предложения: Мы можно встретиться в два часа после обеда. Спасибо!
ответ
Мы можем встретиться в два часа, после обеда.
17 марта 2010
№ 231281
НЕ или НИ? "Где бы мы не(ни) находились, движение на юг уводит вглубь континента". Спасибо.
ответ
Верно: ни.
17 октября 2007
№ 250966
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильно ли поставлены запятые: Мы так же, как и Вы, работаем на...
ответ
Такой вариант расстановки знаков препинания возможен.
27 января 2009
№ 259200
Здравствуйте! В третий раз пытаюсь получить ответ на вопрос. Вопрос такой: правильно ли будет сказать: "такой-то человек согласен со мной по такому-то вопросу", если этот человек со мной незнаком, и мы независимо друг от друга высказываем одинаковые мысли по этому вопросу.
ответ
Правильнее сказать: придерживается такой же точки зрения.
16 марта 2010
№ 230648
Эх, а ведь все мы, сколько бы лет нам ни (не) было и как высоко бы мы ни (не) поднялись (или как низко не (ни) опустились) по социальной лестнице, в душе – малые дети, обожающие все необычное. НЕ ИЛИ НИ? Спасибо за своевременный ответ.
ответ
Правильно: ни во всех случаях.
8 октября 2007
№ 275580
Когда мы говорим о сомнительности чего-либо, какую формулировку употреблять: "со знаком вопроса" или "под знаком вопроса"?
ответ
Корректно: под вопросом, но со знаком вопроса.
23 мая 2014
