№ 240089
Что означает выражение "глухой, как сивый мерин?" Подскажите пожалуйста.
ответ
Глухой как сивый мерин – искажение (сознательное или неосознанное) фразеологического оборота врет как сивый мерин. Врать как сивый мерин – нагло, беззастенчиво врать. А со словом глухой употребляются другие обороты: глухой тетерев, глухая тетеря.
28 апреля 2008
№ 249402
Подскажите, пожалуйста, происхождение слова "местечко". В Речи Посполитой этим словом называли город, а сейчас в России - мелкую деревню. Почему?
ответ
Слово местечко восходит к общеславянскому место (мiсто, място и др.) с широким значением - "место, поле, площадь". В разных славянских языках значение этого слова конкретизировалось по-разному. Макс Фасмер предполагает, что значение "город" у слов место, местечко представляет собой кальку с немецкого stadt.
9 декабря 2008
№ 324076
Здравствуйте! Вы несколько раз отвечали, что место нахождения — это место, где что-то нашли, а если нужно выразить значение «место, где что-то находится», нужно писать «местонахождение». Но! Во-первых, в юридической сфере «место нахождения» — это термин, он используется, например, в статье 54 ГК РФ («место нахождения юридического лица», «место нахождения имущества», «место нахождения организации»). Во-вторых, если заглянуть в ваш же словарь, то можно увидеть, что у слова «нахождение» есть второе значение — «пребывание кого-, чего-либо в каком-либо месте; местонахождение». Если у этого слова есть такое бытийное значение, разве нельзя сказать «место нахождения», как «место пребывания»? Другое дело, что в этом случае получается как будто бы плеонастично (второе значение уже включает сему места), но иногда требуется подчеркнуть, что это именно место, а не «нахождение» или «местонахождение».
ответ
Выражение место нахождения в бытийном значении (место, где что- или кто-либо находится, то есть пребывает) корректно, и никаких запретов на его употребление не существует. На выбор словесного обозначения — местонахождение или место нахождения — могут влиять смысловые и структурные особенности высказываний, терминологические традиции и предпочтения авторов.
22 июля 2025
№ 246211
есть фраза "Не стоит мерить ум других своим мерилом" и приведенное толкование слово "мерило" из словаря Ушакова " То, что служит основанием для оценки, измерения или сравнения чего-н.; критерий. М. стоимости. М. нравственности. " м есть овтет: Бедны Ўшакоў... дык Вам і трэба было сказаць "Не используйте в качестве мерила, чужого ума, свой ум..." А то неяк не па-руску пішаце. Неужели не по-русски? Не вижу разницы. кто из нас прав?
ответ
На наш взгляд, фраза не требует литературной правки.
24 сентября 2008
№ 260538
Как правильно написать в дипломе: - победителю, занявшему 1-е место или - победителю, занявшему 1 место или - победителю, занявшему I место? Спасибо!
ответ
Корректно: 1-е место и I место.
16 апреля 2010
№ 263607
Здравствуйте. Как грамотно говорить: "имеет место быть" или просто "имеет место"? Спасибо.
ответ
Правильно: имеет место. Выражение имеет место быть неграмотное.
2 сентября 2010
№ 242096
Добрый день! Номер уезжает в типографию!!! Как правильно? Изучаем правила дорожного движения через место для сидень(и)я? Спасибо!
ответ
Правильно: место для сидения (=место, на котором сидят).
17 июня 2008
№ 275195
Добрый день! Часто приходится слышать выражение: "место дислокации". Вопрос: грамотно ли так говорить, ведь дислокация - это и есть место? Или все же можно?!
ответ
Дислокация - это размещение. Корректно: место размещения, место (для) дислокации.
8 мая 2014
№ 304214
Здравствуйте! Как правильно написать в дипломе: "награждается ___ за __ место в соревнованиях Кубок данной местности" или "награждается ___ за __ место в Кубке данной местности"?
ответ
Возможно: место в соревнованиях "Кубок данной местности", место НА кубке.
11 января 2020
№ 303550
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, "место действия событий" - возможна ли данная фраза? Вопрос по ней звучал у родителя так: "Разве событие может действовать?" запуталась....Спасибо заранее
ответ
Это сочетание, действительно, некорректно. Возможные варианты: место действия и место событий.
21 ноября 2019
