Запятая не нужна, но будет уместно тире: Поругались бы с таким видом? Мы — да.
Несомненно, это пример языковой игры, когда необычное определение вносит в описание новые, неожиданные штрихи.
См. комментарий Е. В. Бешенковой и О. Е. Ивановой к написанию сочетаний сегодня-завтра, не сегодня завтра.
А какого пола это животное? Мягкий знак после шипящих пишется на конце форм именительного падежа единственного числа существительных женского рода 3-го склонения (ср. мышь) и не пишется на конце форм именительного падежа единственного числа существительных мужского рода 2-го склонения (ср. ёрш).
Оба варианта верны.
Оба варианта правильны: кому-то вручается диплом и кто-то награждается дипломом.
В значении "запланировать в бюджете" - заложить в бюджет (в разговорной речи).
Это префиксоид.
Использование латиницы само по себе является достаточным средством выделения, поэтому кавычки для названий, написанных латиницей, не используются. См. наш материал «Как правильно употреблять кавычки в собственных наименованиях».
Как стилистически окрашенное (разговорное) слово - возможно.