Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 3 014 ответов
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 319883
Здравствуйте. Как правильнее написать на русском имя Max Mallowan: Макс Маллован или Макс Маллоуэн?
ответ

Существуют две традиции передачи этого английского звука  в русском языке, ср. Ватсон — Уотсон. Лучше так, как ближе к произношению. Но если уже существует сформировавшаяся традиция (как, например, с доктором Ватсоном), то менять ее не надо. Кроме того, существуют произносительные различия между британским и американским вариантами английского. По интернет-источникам можно определить, что произношение имени Mallowan в этих вариантах различается. Соответственно, есть и различия в написании. В этом конкретном случае очевидно, что на письме употребимы оба варианта, см. ссылки: 

https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.be68ff4c-67531bba-e2f97a52-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Max_Mallowan

ttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81

Ни один из них нельзя назвать ошибочным. Выбор будет вкусовым. 

Автор ответа
Ия Нечаева
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
6 декабря 2024
№ 237146
Приветствую, грамотеи! Так в каких же случаях, подскажите, ставится запятая после "однако", "наконец" и т. п.? Железно усвоил правило о вводных словах ещё в школе, но не тут-то было!.. Благодарю!
ответ

См. ответ № 186956 и ответ № 182511.

21 февраля 2008
№ 269162
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: Я отношусь к таким людям, какие плохо спят. Я отношусь к таким людям, которые плохо спят.Спасибо.
ответ

Вариант "к таким... которые" возможен.

26 апреля 2013
№ 239621
Здравствуйте! Как правильно: я бы так не поступил с таким как Вы -или- я бы так не поступил с таким, как Вы? Спасибо!
ответ

Верен второй вариант.

18 апреля 2008
№ 212827
Любой человек может оформить подписку и таким образом получить доступ к постоянно обновляемой информации. Или "таким образом" как-то выделить надо? Мне кажется, нет.
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются: таким образом -- то же, что таким путём, способом, это не вводные слова.
22 декабря 2006
№ 306440
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, с таким заголовком: Продукция востребован(н)а. Заранее спасибо.
ответ

Верно: Продукция востребована.

20 августа 2020
№ 264271
Скажите, пожалуйста, каким правилом определяется написание слова ТВ-канал через дефис?
ответ

Правило таково: пишутся через дефис сложные слова с первой частью – буквенной или звуковой аббревиатурой.

19 октября 2010
№ 265030
Можно перенести слово "хрустнул" таким образом - хрус-тнул?
ответ

Такой перенос нежелателен: следует перенести слово с учетом его морфемного членения.

15 декабря 2010
№ 285554
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, каким способом образованы слова "выходец" и "проходная"?
ответ

Способ образования слова выходец – суффиксальный, а существительного проходная (специальное служебно-контрольное помещение, через которое проходят на завод, стройку, в учреждение) – переход из прилагательного в существительное (субстантивация). 

30 ноября 2015
№ 275972
Добрый день. Каким глаголом определяется работа кровельщика? - Кровелить, кровлить?
ответ

Глагола, обозначающего работу кровельщика, нет.

19 июня 2014
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше