Правильно: в созданном им институте (предложный падеж). Но: созданным им институтом (творительный падеж).
Например, один – первый, два – второй...
Трудно вообразить, чтобы официальное наименование ОАО было именно таким — "Им. Ленина". Хотя чего только не бывает на свете...
Корректно: Он пожелал (или пожалел, что более сомнительно) им успеха. Что касается второй части предложения, то для обсуждения ее корректности нужно знать контекст целиком.
Верно со строчной: библиотека им. В. Г. Белинского.
Верны оба варианта, существительное персонаж может употребляться как одушевленное и как неодушевленное.
Возможны оба варианта.
Заимствованные имена и фамилии, оканчивающиеся на безударный -а (кроме некоторых грузинских) по правилам русского языка склоняются: самая известная работа Ким Ёнхвы.
Ваш вариант пунктуации корректен.