№ 243839
Уважаемая справка, правильно ли написано? 1. С точностью до наоборот. 2. Ровно через год, 21 июля, был подписан договор. 3. Читая газету, убеждаешься, - это летопись края. 4. Еще один наш земляк, Вадим Иванович Шпак, родился в деревне ... 5. зам. директора, зам. зачальника или все-таки замдиректора? спасибо.
ответ
Вы написали правильно. О различии зам. директора – замдиректора см. в ответе на вопрос № 237554.
30 июля 2008
№ 226598
"Здравствуйте. Правильно ли написано: Within Temptation: "Mother Earth" Название группы: "Название альбома" Спасибо."
Задавал этот вопрос, но вы немного не поняли, то что здесь английские название не говорит о том, что это не употребляется в русском языке. Попробую по-другому:
Ария: "Крещение огнём"
Правильно ли так?
Спасибо.
ответ
Английские названия лучше не заключать в кавычки. Что касается русских названий, то рекомендации таковы. Если это список, то лучше не ставить кавычки, чтобы не перегружать кавычками текст. Если такая конструкция одна в тексте, то следует заключить в кавычки и название группы, и название альбома.
1 августа 2007
№ 286574
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, регламентируется ли правилами написание с прописной/строчной буквы неофициальных названий территорий. Например, когда, имея в виду Вологодскую область, пишем (В/в)ологодская земля / (В/в)ологодский край. Или, подразумевая Кирилловский район, пишем (К/к)ирилловская земля. На практике написание с прописной встречаются довольно часто, например, в названиях изданий. Спасибо
ответ
Неофициальные названия стран, областей со словами земля, край пишутся с большой буквы, например: Смоленская земля, Рязанская земля, Донская земля, Приенисейский край. Cм.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011. Приведенные Вами сочетания тоже корректно писать с большой буквы.
28 января 2016
№ 241861
Подскажите, в данном предложении как правильно написать "присваивается воинское звание лейтенант" или "присваивается воинское звание лейтенанта"?. 2. как будет корректно "в середине 90-х" или "в середине 1990-х" 3. В предложении "Устав - это главный З(з)акон края"? Заранее большое спасибо.
ответ
1. Правильно: присваивается воинское звание лейтенанта.
2. Первый вариант лучше.
3. Следует писать со строчной буквы.
10 июня 2008
№ 299066
Пожалуйста, подскажите, надо ли склонять тут название поселка? Отвесные стены, высотой от 200 до 400 метров, простираются вдоль побережья от мыса Айя до поселка Гурзуф(а). Заранее благодарю.
ответ
Топонимы со словом поселок обычно не склоняются. Верно: ...до поселка Гурзуф.
23 декабря 2018
№ 204433
Пожалуйста, подскажите, как правильно писать: Международный Ф(ф)онд спасения Арала?
ответ
Корректно: Международный фонд спасения Арала.
4 сентября 2006
№ 278729
Цахал или ЦАХАЛ? Где зафиксировано?
ответ
Официально: Армия обороны Израиля. Неофициально: ЦАХАЛ.
20 октября 2014
№ 297254
Здравствуйте. Как пишется Сирийская Арабская Армия?
ответ
Нормативной рекомендации нет. Возможно: Сирийская Арабская армия.
15 мая 2018
№ 216465
есть ли фразеологизм со словом "кабан"(или "боров", "хрюбшка", "поросёнок")?
приведите примеры, пожалуйста, спасиба!
ответ
"Свинские" обороты: свинью подложить, превратить из карася в порося.
27 февраля 2007
№ 248718
Скажите, пожалуйста, как правильно: "отдыхал в Дубаи" или "отдыхал в Дубаях"? Как мне кажется, слово несклоняемое...
ответ
Правильно: отдыхал в Дубае. Дубай – имя существительное мужского рода, склоняется как слово сарай.
18 ноября 2008
