Да, фамилия Чирва склоняется (и мужская, и женская).
Место ударения в фамилии определяет носитель фамилии.
Если речь идет о русском писателе А. И. Эртеле (авторе романа «Гарденины»), ударение падает на первый слог: Эртель.
Мужская фамилия Лескив склоняется, женская – нет.
Да, фамилия Кица склоняется (и мужская, и женская).
Форма дательного падежа мужской фамилии - Войтеноку. Женская фамилия не изменяется по падежам.
Эту фамилию следует склонять.
Строгих правил нет. Инициалы после фамилии обычно ставят в алфавитных списках, перечнях, библиографиях и т. п.; при адресовании должностному или физическому лицу инициалы чаще указывают перед фамилией. В Вашем случае (если на этот счет нет каких-то строгих внутрикоропративных правил) место расположения инициалов не приниципиально.
Мужская фамилия Мюрк склоняется, женская – нет.
Склоняется только мужская фамилия, женскую фамилию склонять не нужно.
Мужская фамилия Фридель склоняется: Фридель, Фриделя, Фриделю и т. д. Подробно см. в Письмовнике.
