№ 275195
Добрый день! Часто приходится слышать выражение: "место дислокации". Вопрос: грамотно ли так говорить, ведь дислокация - это и есть место? Или все же можно?!
ответ
Дислокация - это размещение. Корректно: место размещения, место (для) дислокации.
8 мая 2014
№ 255221
Здравствуйте! В составных именах, таких как Жан-Пьер, Жан-Батист, склоняются обе части или толька одна? То есть надо писать письмо Жану-Пьеру или Жан-Пьеру ? Спасибо заранее за ответ.
ответ
Как правило, в подобных именах (пишущихся через дефис) склоняется только вторая часть: Жан-Пьера, Жан-Пьеру.
19 августа 2009
№ 239675
Каким правилам подчиняется написание предложений типа: Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Интересует обязательность постановки запятой и использование прописной буквы во второй части предложения. Спасибо.
ответ
Запятая и прописная буква обязательны: «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя».
Правило таково. Если наименование художественного произведения состоит из двух названий, соединенных союзом или, то перед союзом ставится запятая, а первое слово второго названия пишется с прописной буквы.
21 апреля 2008
№ 239920
Добрый день! Часто встречаю обороты "согласно договорА.." или "согласно проектА". Я правильно понимаю, что это не верно, и нужно писать согласно договорУ?
ответ
Да, Вы правы. Правильно только согласно договору.
23 апреля 2008
№ 254298
Часто сталкиваюсь, всегда пишу "вне зависимости от... ", доказывают, что "в независимости от... ". Тогда уж "независимо от...", что ли... Рассудите. Спасибо.
ответ
Вы пишете правильно. Верное написание предлога: вне зависимости от.
13 июля 2009
№ 259255
Как правильно ставится ударение в фамилии Жаворонков? Очень часто в последнее время ударениние ставят на слог "ро", сильно каверкая, на мой взгляд эту фамилию.
ответ
Ответить на Ваш вопрос может только владелец фамилии (правил постановки ударений для фамилий не существует).
17 марта 2010
№ 244204
Пожалуйста, подскажите, как правильно склонять геогр. название Сьерра-Невада. При склонении изменяется окончание второй части, или обеих частей, например: Сьеррой-Невадой? И как правильно написать прилагательное: Сьерра-Невадский? Спасибо.
ответ
При склонении изменяется только вторая часть этого названия: из Сьерра-Невады, в Сьерра-Неваде. Прилагательное: сьерра-невадский (но слитно: сьерраневадцы).
11 августа 2008
№ 261859
Допустимо ли выражение "в самое ближайшее время", часто встречающееся во многих текстах и высказываниях? Или так писать/говорить нельзя, так как это граматическая избыточность.
ответ
Это лексически избыточное сочетание, тем не менее оно допустимо в разговорной речи.
22 мая 2010
№ 212463
как правлиьно написать: "принц датский Гамлет" (имея в виду Гамлета), не является ли это сочетание слов плеонастическим? ведь часто встречается выражение "принц датский" в значении Гамлет?
ответ
Так как Гамлет -- не единственный датский принц, это сочетание не плеоназм.
19 декабря 2006
№ 212771
Существуют ли данные о том, что некоторые слова, являющиеся сегодня нецензурной бранью, были в древности частью тайного лексикона (заговоры, мантры и т.п.)служителей религии.
Спасибо.
ответ
Лингвистических данных на этот счет нет.
20 декабря 2006
