№ 228640
Скажите, по какому принципу переводятся на русский язык иностранные фамилии с двойными согласными. Например, фамилия Fossett. Правильно будет Фоссетт, Фосет или еще как-то? и почему именно так?
ответ
Принципы транслитерации индивидуальны для разных языков, с которых транслитерируются фамилии.
5 сентября 2007
№ 232248
"Мы неограниченны в своих способностях". Верно ли написание, если учесть, что не имеется в виду, что "нас никто не ограничивает", но говорится именно о наших бесконечных возможностях?
ответ
Такое написание корректно.
31 октября 2007
№ 230582
Относительно вопроса № 230302
Почему пишется и говорится именно "они вытопчут", а не "они вытоптают"
Как убедить, что второй вариант не верен, обосновав правилами?
Спасибо.
С уважением,
Александр.
ответ
4 октября 2007
№ 314270
Здравствуйте! Как правильно писать название клиники: "Клиника Николаевская" или клиника "Николаевская", если в логотипе, на вывеске и других элементах используются именно 2 слова, а не только "Николаевская".
ответ
Если в логотипе и на вывеске используются два слова «Клиника» и «Николаевская», то при написании следует придерживаться этого же формата: Клиника Николаевская. Это необходимо для сохранения единства и узнаваемости бренда.
21 июня 2024
№ 308078
Правильно ли расставлены знаки препинания в предложении? "Именно поэтому, в составе спикеров сегодняшнего круглого стола – как представители органов прокуратуры и полиции, так и активные правозащитники Евразийского региона."
ответ
Запятая после поэтому не нужна. Остальные знаки стоят правильно.
12 мая 2021
№ 278290
здравствуйте, подскажите, пожалуйста, по запятым: "закрыв глаза и не видя взмаха топора я бы не понял когда была расколота чурка" прошу пояснить почему именно так
ответ
Правильно: закрыв глаза и не видя взмаха топора, я бы не понял, когда была расколота чурка. Первая запятая обособляет деепричастные обороты, вторая отделяет придаточное предложение от главного.
27 сентября 2014
№ 285458
Здравствуйте! Можно ли употреблять слово "чревато" без указания, чем именно? Например: "Такое событие чревато", имея ввиду, что оно у него будут неприятные последствия? Или возможно они наступят?
ответ
Употребление событие чревато (без дополнения) возможно, но только в непринужденной устной речи. Строгая литературная норма требует употребления с дополнением: чревато чем-либо.
26 ноября 2015
№ 283958
Добрый день! Уважаемые, подскажите, пож-та, как подтвердить, что женское отчество "Савватьевна" пишется именно так, а не по-другому? Будем очень признательны за ссылки на конкретные источники. С уважением,
ответ
От имени Савватий образуются отчества Савватиевич, Савватиевна и Савватьевич, Савватьевна (См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012). Орфографически варианты Савватьевна и Савватиевна равноправны, но в документах одного человека должен последовательно употребляться только один вариант (либо только Савватьевна во всех документах, либо только Савватиевна).
8 сентября 2015
№ 219665
Помогите расставить знаки препинания.
1. Принимал ли потерпевший незадолго до смерти еду и какую именно?
2. Принимал ли потерпевший еду и если принимал, то в каком количестве?
ответ
В обоих предложениях пунктуация верна.
18 апреля 2007
№ 202543
Скажите пожалуйста. В конце письма от организации, заверяя документ подписью и печатью, "И.о. Генерального директора" - следует писать именно так, или же "И.о. Генеральный директор"
ответ
Правильно: и. о. генерального директора.
4 августа 2006
